【Natural News】2023年3月27日(月) 記入者: ラモン・トメイ
https://www.naturalnews.com/2023-03-27-tractor-driving-protesters-oppose-limits-farm-animals.html
欧州連合（EU）首脳部の専制的な「グリーン」政策に抗議するため、トラクターを運転する数百人のデモ隊がドイツの海岸沿いの町に降り立った。
「ブライトバート」は3月22日に400台のトラクターが北部の町ブスムへ向かったと報じた。
トラクターを運転するデモ隊は、ベルリンが農家が所有できる動物の数に課した制限に抗議している。
この措置に批判的な人たちによると、この義務化によって、最終的には動物の数が減り、食料の生産量が減る農場が生まれるという。
ドイツ自由農業者協会の代表であるヤン・ハーロ・ペーターゼン氏は、集会の冒頭のスピーチで、ブリュッセルとベルリンがこの国の農業と漁業を消滅させようとしていることを非難した。
同氏は、こうした産業は何世紀にもわたってドイツ北部の生活に不可欠なものであったと主張した。
ピーターセン氏はまた、この地域を自然に「戻す」べきだというEUの主張も否定した。
「自然界には、元に戻せるような原状は存在しない。
過去500年にわたる北海の海岸線ほど、そのことを印象的に示すものはない、と述べた。
「彼らは私たちをこの地域から追い出そうとしているが、私たちは道を譲らない」。
トロール船に乗った少なくとも60人の漁師たちは、海上でのデモによって、トラクターを運転する農民たちとの連帯を表明した。
漁師たちは、EUがある種のトロール漁を禁止していることに抗議したのだ。
EUはこの漁法が環境に有害であると主張しているが、ドイツのエビ漁業は悪影響を受けるリスクがより高い。
一方、ベルリン側は、この措置は動物福祉に関わるものであり、有機農業への移行を希望する人々にとって良い出発点であると擁護している。
農作物の制限を提案したドイツ食糧農業大臣のセム・オズデミール氏は、「飢餓を非常に深刻に受け止めている」と述べた。
しかし、自身が所属する緑の党の気候ファシズムに脅かされているようで、オズデミールはこう発言している。
「食糧供給の問題を、生物多様性や気候保護の面で妥協するための議論として悪用すべきではありません」。
ドイツの北西に位置するオランダでも、ブリュッセルのグリーン政策に怒った農家による同様の抗議が行われた。
ベルリンが農家が所有できる動物の数を制限しようとしたのに対し、アムステルダムは排出量を制限して「気候変動」と戦うために、農場を全面的に閉鎖しようとした。
これは、オランダの農家にとって不都合なことであり、農家はこの計画に抗議して街頭に出た。
オランダのマーク・ルッテ首相の提案に対する怒りは投票にも反映され、同国の選挙では農民市民運動（BBB）の候補者が勝利した。
BBB党は、2019年に設立されたばかりの比較的若い政党です。
BBBの勝利を受け、オランダ下院の少なくとも1人の党首は、オランダのグリーンアジェンダプログラムに対する「調整」の必要性を強調した。
「新しい現実があり、政府はそれに関係しなければならない」と、下院のキリスト教民主アピール党の党首であるピーテル・ヘールマは述べた。
しかし、民主党66（D66）党はこれに反対し、農場閉鎖の計画を進めることを主張した。
「私たちは選挙前に、窒素危機を解決するために必要だと思うことを明確に述べ、今もそう考えています」と下院D66派のリーダー、ヤン・パテルノッテは語った。
