3月1日（金曜日）、フランスのヴェルサイユ宮殿をトラクターで封鎖する農民たち。フランス全土の農家が、燃料費の高騰とEUの厳しい法規制が農家の財政と将来を圧迫しているとして、抗議活動を行っている。看板には "フランス農業を救え "と書かれている。(写真：Christian Liewig/Corbis/Getty Images）
【THE DAILY SIGNAL】ホープ・カンラス / アレクサンダー・フライ / マイルズ・ポラード / 2024年3月01日
欧州の官僚たちは、欧州グリーン・ディールを通じて、市民の反対を無視して西欧を脱工業化し、農業生産を減らしている。
彼らは気候変動法を利用して、2050年までに温室効果ガス排出量ネットゼロを達成しようとしているのだ。
これらの法律の農業政策条項は、ヨーロッパの農家をかつてないほどの抗議で団結させている。
これらの法律は食料価格を押し上げ、農業の雇用を減らしている一方で、地球の気温には実質的に何の影響も及ぼしていない。政府のモデルによる計算では、欧州連合（EU）が排出量をまったくゼロにしたとしても、2100年までに摂氏0.13度の差しか生まない。
EUの戦略は農家に壊滅的な打撃を与えるだろう。米国農務省によれば、農地を10％、肥料を20％、農薬と抗菌剤を50％削減するというEU戦略の目標は、EU全体の農業生産を少なくとも12％減少させ、環境基準の緩い国からの農産物輸入に頼らざるを得なくなるという。
このような戦略の世界的影響は壊滅的である。1990年比で65％の炭素排出削減目標を掲げるドイツは、世界第3位の農産物輸出国であり、EU最大の牛乳輸出国、EU第2位の小麦輸出国である。
米国農務省の2020年の試算によれば、EU内だけでこの戦略を実施した場合、世界経済で800億ドルの損失が生じ、世界で2200万人が食糧不安に陥る。
もし彼らの政策が世界中で真似されれば、世界経済で2000億ドルの損失が生じ、1億8500万人が食糧不安に陥るだろう。
肉、パン、自動車燃料の価格指数は2020年1月以降、それぞれ34％、28％、29％上昇しており、ドイツ人はすでにこうした政策の結果を実感している。
さらに、燃料補助金が打ち切られれば、自動車燃料のコストはさらに上昇する可能性がある。
これに対し、アンソニー・リーをはじめとするドイツの農民たちは、高騰する価格に抗議し、EU全域での同様の抗議行動と連帯するため、道路を封鎖した。
オランダの農業抗議行動は、農民防衛隊が主導し、農業の大幅削減を提案するオランダ国家エネルギー・気候計画に対抗して始まった。
世界第2位の農業輸出国であるオランダの農業は、深刻な縮小に直面している。一方、官僚たちは、牛のメタン排出量を理由に、農家が1ヘクタールあたり2頭か3頭かを議論している。
オランダ政府は、家畜の30％削減を達成するため、3000軒の農家を強制的に買い取ることを計画している。世界で最も畜産密度が高く、国土の50％以上を農業が占めるオランダとその農家は、この政策によって大きな経済的損失を被ることになる。
これに対し、農民防衛隊はマーク・ルッテ首相がEUの環境に優しいエネルギー政策を遵守することに反対し、2019年から高速道路を封鎖している。
道路や空港を封鎖し、700件以上の交通違反の罰金と100人以上の農民の逮捕につながったにもかかわらず、農民防衛軍は政治的支持を高めている。
オランダ上院に農民市民運動が出現したのに続き、2023年の選挙では、同運動が75議席中15議席を確保した。
フランス全土では、青年農業者、全国農業者組合連合会、ペイザンヌ同盟が、Farm to Fork戦略を含むEUの農業政策に対する抗議の先頭に立っている。
フランスの農民たちは、EUと南米の労働組合メルコスールとの貿易協定の保留に特に頭を悩ませている。
現在、ラテンアメリカ諸国はEUへの輸出を制限されている。提案されている貿易協定では、フランスを含むEUはラテンアメリカからの農産物輸入を関税なしで受け取ることになり、欧州の農家は不利益を被ることになる。
フランスの農家は、このような貿易協定によって、国産品は厳しい環境規制を満たさなければならないが、安価な輸入品はそうではないという二重基準が生まれることを恐れている。
ドイツやダーチの抗議行動と同様、フランスの抗議行動も、戦略的に農業廃棄物を道路に投棄することで交通を混乱させている。最近の農薬禁止令の撤回により、フランスの農民の多くは、ようやく自分たちの声を聞いてもらえたという最近の成果を祝っている。
欧州グリーン・ディールとそのFarm to Fork戦略は、食品をより高価なものにし、欧州農業の根幹を攻撃している。
ブリュッセルからの厳しい指令は、加盟国の自治と欧州農業界の専門知識を無効にしている。
このような負担の大きい政策と、その根底にある気候変動への警戒心は、EUの超国家的権威に反対する政治運動を生み出した。
ブリュッセルのEU議会の前でデモを行ったフラマン人の農民が言ったように、「私は（EUの）規制スープの犠牲者であり、（EUの）象牙の塔からやってくる専制政治の犠牲者なのだ」
