Pixabay
【Insider Paper】AFP時事2024年6月11日 5時18分
https://insiderpaper.com/new-zealand-scraps-plan-to-tax-livestock-burps-farts/
ニュージーランドの中道右派政権は6月11日、家畜から排出される温室効果ガスに課税する制度を廃止すると発表した。
今月中に、農業部門を新たな排出価格設定計画から除外する新たな法案が議会に提出される予定だという。
「政府は、キウイの農場を閉鎖することなく、気候変動に対する義務を果たすことを約束します」とトッド・マクレイ農相は語った。
炭素効率の悪い国々が世界が必要とする食料を生産している間に、雇用と生産を海外に送ることは理にかなっていない。
ニュージーランド経済は農業によって支えられており、約1000万頭の牛と2500万頭の羊が国内の牧草地を歩き回っている。
ニュージーランドの排出量の半分弱は農業によるもので、その主な原因は牛である。
牛のげっぷや鼓腸はメタンガスを排出し、家畜の尿は亜酸化窒素を大気中に漏らす。
中道左派の労働党前政権は、2050年までに温室効果ガス排出量を正味ゼロにすることを目標に掲げ、畜産業をターゲットにしていた。
しかし、2022年に当時のジャシンダ・アーダーン首相が発表した家畜の排泄物に課税する計画は、利益を損なうことを恐れた農家による全国的な抗議を引き起こした。
昨年末に誕生した中道右派の新政権は、農業、畜産加工業者、肥料会社を2025年開始予定の排出量価格制度から外すと発表した。
農相は、生産や輸出を減らすことなく、技術によって農家の排出量削減を支援したいと述べた。
また、牧畜部門における生物起源メタン排出に取り組むため、新たな「牧畜グループ」が設立されると付け加えた。
農家はこの決定を歓迎した。
しかし環境保護団体は、週末に5年間の石油・ガス探査の禁止を撤回する計画を発表した政府を非難した。
「気候危機の火種に石油、石炭、ガスを注ぐことから、政府は今、農業に由来する排出量の半分を、産業界主導の厳しすぎるカゴに入れた」とグリーンズ共同代表のクロエ・スワーブリックは語った。
グリーンピースは、政府が「自然に対して全面的な戦争を仕掛けている」と非難した。
「この数日間で、連立政権は、最も汚染を引き起こす産業である工業用酪農と、新たな石油・ガス探査は、我々の大気を下水道のように扱う自由があることを明確に示した」と、グリーンピースのスポークスマン、ナイアム・オフリンは語った。
週末には、数千人の人々がニュージーランドの大都市で、主要なインフラ・プロジェクトに環境規制の一部をバイパスさせるという新政府の計画に抗議した。
