【TLBスタッフ】2024年3月16日 ゼロヘッジ
https://www.thelibertybeacon.com/americans-are-getting-absolutely-crushed-under-enormous-debt-load/
「貯金もできない、貯蓄口座もない」
~ブリタニー・ウォーリング - コロンバス、オハイオ州
ジョー・バイデンが先週の一般教書演説で「わが国の経済は世界の羨望の的だ」と述べたように、アメリカ人は絶好調だと主張する一方で、アメリカ人はインフレ（バイデン政権はこれを「シュリンクフレーション」と「企業の貪欲さ」のせいにしている）、そしてもちろん、莫大な負債に押しつぶされている。
その兆候は明らかだ。先週私たちは、銀行の貸し倒れが加速しており、今や大流行前のレベルを超えていると指摘した。
...そして、この増加を牽引しているのがクレジットカード・ローンであり、延滞件数は2011年第3四半期以来、これほど高い水準には達していない。
その上、クレジットカードと非農業・非住宅用商業不動産ローンが四半期ごとの非流動金利の上昇を牽引した一方で、住宅ローンが四半期ごとの30～89日延滞ローンのシェア上昇を牽引した。
バイデンとその一味は好き放題に喧伝しているが、リアルクリア・ポリティクスの世論調査の平均によれば、バイデンの経済政策に賛成している人は40％に過ぎない。
■■破たん
3月15日（金曜日）にブルームバーグは、バイデンの「うらやましい」経済がアメリカ人に与える影響について、具体的には、多額の負債（特にクレジットカードと自動車ローン）がいかに人々を押しつぶしているかについて、さらに深く掘り下げた。
連邦準備制度理事会（FRB）が物価を抑えるために金利引き上げを始めてから2年、クレジットカードと自動車ローンの延滞率は過去10年以上で最高となっている。アメリカの家計にとって、住宅ローン利息の支払いと同じくらい大きな経済的負担となっている。
報告書によれば、これは米国経済を牽引する何百万人もの消費者に厳しい現実を突きつけている。
物価上昇を遅らせるために必要とはいえ、借入コストが高い時代は、多くの家庭が今後何年も、特に安い住宅ローンを組んでいない家庭にとっては、それなりの痛みを伴うだろう。
■■一方、FRBは今年後半まで利下げに踏み切らないようだ。
IMFとハーバード大学が2月に発表した論文によると、インフレ率が緩やかになり、雇用市場が回復したにもかかわらず、消費者心理が冴えないのは、インフレ率に反映されていない最近の借入コストの高さが原因である。
要するに、バイデン大統領のもとでは、債務負担のためにアメリカ全土で苦労が絶えないのである。
「これまでで一番稼いでいるのに、まだ給料日前の生活です」と、デンバー在住の40歳のニッキー・シミノはブルームバーグに語った。シミノさんは毎月1650ドルの住宅ローンを抱え、2020年の離婚後に4000ドルのクレジットカード負債を抱えている。
"人々が経験していることと経済学者が経験していることの間には、このような乱暴な断絶がある"
さらに、ウェルズ・ファーゴによれば、低金利とパンデミック時代の景気刺激策がもたらしたのと同じライフスタイルを維持するために、家族が比較的速いスピードで借金を背負っているのは間違いない。
実際、金利がゼロに近かった2021年に借金を返済した後、家計が新たな負債額を記録するのに4年しかかからなかった。
■■一方、FRBによれば、過去最高の22％にまで上昇したクレジットカードの金利が、債務負担の増加に拍車をかけている。
一部のアメリカ人が住宅ローン以外の負債をかなり抱えることができた理由のひとつは、超低金利で住宅ローンを固定化し、他の種類の借入のための余地をバランスシートに残していたからである。米国の住宅ローンの実効金利は昨年末でわずか3.8％だった。
しかし、ローンと金利の支払いは、家族の支出の選択を形作る大きな負担となる。-ブルームバーグ
そしてもちろん、低所得世帯が最も苦しんでいるのは、ありがちなことだが、最も金利の高い負債（クレジットカード）である。
低所得者層がクレジットカードの延滞を最も増やしたのも当然である。
「クレジットに特化した投資会社ビーチ・ポイント・キャピタル・マネジメントのポートフォリオ・マネージャー、アラン・シュバイツァー氏はブルームバーグに語った。
しかし、失業率の上昇や景気の悪化は、債務不履行につながる可能性がある。
「トランプが大統領だった頃、私たちはもっとお金を持っていました」とデニース・ニアズウィッキさん（69歳）は言う。
彼女と72歳の夫ポールは、複数のカードにまたがって約2万ドルの負債を抱えており、その金利はすべて20％を超えている。
デニースとポール・ニアズウィッキ夫妻は、バイデンを暗い経済のせいだと非難し、11月には共和党候補に投票するつもりだ。
パンデミックの間、デニースは仕事を失い、故郷のケンタッキー州レキシントンで経営していたバーの取引も失った。
痛みを和らげるために社会保障制度を申請する一方で、デニースは現在、レストランで週50時間働いている。
にもかかわらず、借金を返済するのに十分なお金をかき集めるのがやっとだ。
夫妻はバイデンを暗い経済のせいだと非難し、11月には共和党候補に投票するつもりだ。デニースは、バラク・オバマの経済姿勢に不満を抱くようになった2010年頃までは、日常的に民主党に投票していたという。
現在は、ドナルド・トランプが税金を引き下げたことと、移民政策に共感して支持している。-ブルームバーグ
一方、学生ローンは破産しても免除されない。
「貯蓄もできないし、貯蓄口座もない」とオハイオ州コロンバス在住の29歳、ブリタニー・ウォーリングは言う。
彼女は連邦学生ローンで約8万ドル、学部と大学院の学位取得による私的債務で2万ドル、失業中の2022年に半年かけて積み立てたクレジットカード債務で6000ドルを持っている。
「多くの人々が苦労していること、そして状況を変える必要があることを知っています」と彼女は同誌に語った。
ブルームバーグによれば、唯一の明るい兆しは、大幅な賃上げの結果、人々がクレジットカードの支払いにお金を使いやすくなったことだ。
しかし、ウェルズ・ファーゴのエコノミスト、シャノン・グレイン氏によれば、「2023年に金利が上昇したとき、私たちはクレジットへの容易なアクセスと大きく結びついていた消費による景気減速を避けました。
グリンによれば、この変化は "消費に大きな逆風 "をもたらした。
そして選挙だ。
「FRBは利上げを終了するかもしれないが、金利が据え置かれる限り、消極的な引き締め効果が消費者に流れ込み、経済に作用する。「このような家計の動きは、今年の選挙に影響を与えるだろう」
一方、ブルームバーグ／モーニング・コンサルタントの2月の世論調査では、スウィングステートの有権者は、金利と個人負債についてバイデン氏よりもトランプ氏を信頼していると答えている。
