【THE LIBERTY LOFT】by：セス・ハンコック 2022年2月11日
ノースカロライナ州シャーロット 「米国経済のガラクタ化は、これで完了した。あとは、この茶番劇の崩壊を待つだけだ」-チャールズ・ヒュー・スミス
2月10日（木）に新しい物価上昇率の数字が出ましたが、予想通り、良くない数字でした。7.5％です。もちろん、政府のシナリオのための不正な数字と一緒です。Shadow Statsによれば、15％をはるかに超えています。
スナック菓子の全米トップのCEOの一人、モンデリーズ・インターナショナルのダーク・ヴァン・デ・プットは、消費者は価格上昇に反発すると述べました。しかし、企業は値上げをしないわけにはいかないでしょう。
物価の高騰は、あらゆるものを直撃しています。食品の面では、食用油が記録的な価格に達し、朝食用食品も高騰しています。
全米牛乳生産者連盟は先月、アメリカの「"酪農事情は引き続き、生乳生産の逼迫、輸出量の記録的増加、価格の上昇、国内消費の低迷、在庫の減少」と発表しています。
価格が上昇を続ける中、エネルギー危機がより深刻化することが強く警告されています。
もちろん、これはアメリカだけのことではありません。世界中で物価が上昇しているのです。イギリスのスーパーマーケットCEOは、「最悪の事態はまだ続く」と警告しています。
FRBは3月の会合で金利を少し上げる予定だが、それは意味がありません。
実際、FRBは今週、物価上昇に対抗するために何かをするつもりはあまりないことを認めました。一方、FRBとウォールストリートジャーナルの宣伝担当者は、記録的な貿易赤字のためにインフレを心配する必要のない好景気だと考えています。
結局のところ、アメリカ人は非生産的だが、消費が好きで、それが健全な経済の尺度であると、この愚か者たちは言うのです。
経済学者のピーター・シフ氏は、「子どもが成績表でFをとってきて、『ああ、これは素晴らしいという意味なんだ』と思うようなものだ」と言います。
「そうではない。それは失敗だ。貿易赤字が27％も膨らむということは、経済がひどく失敗しているということだ」。
ところで、アメリカではまだほとんど生産されていませんが、企業が昨年記録的な数のロボットを使用したため、アメリカ人の雇用を意味しません。
■■ 次のステップはスタグフレーションで、これは高いインフレ率と失業率を伴う経済の低迷と定義されています。
「消費者は食料、エネルギー、保険、その他基本的なことにますますお金を使わなければならなくなります。消費者の裁量的な支出はなくなり、そして、彼らが支出を減らさなければならないということは、他の多くの人々が収入を失い、職を失うということだ。これはスタグフレーションになる」。
シフ氏は、FRBによる金融緩和が何十年も続いているため、これは長い間続いてきたことだと指摘しています。シフ氏は、「インフレは自分たちを豊かにすると思っているから、人々は気にしない」と言います。
もちろん、消費財も数十年の間にコストアップしていましたが、不正なインフレ率でそれを隠していました。
何十年も前の間違いが一度も訂正されないまま今に至っているのです。この間違いは、ロックダウンやFRBの制御不能によって、この2年間でさらにひどくなっています。
「需要を刺激する一方で供給を押し下げたために、インフレの火にガソリンを注いでしまった―最悪の政策ミスだ」とシフ氏は言います。
「私は政府とFRBがそれを行っている時に、リアルタイムでそれを批判していた。そして今、我々は消費者物価の大幅な上昇という形でその代償を払っているのだ」と述べました。
シフ氏はさらにこう語っています。
「残念ながら、私たちは不況になる必要があったのです。なぜなら、もし人々が働かず、生産もしなければ、消費を減らさなければならないからだ。まるでまだ物を作っているかのように、お金を使い続けることはできない。ですから、家にいてCOVIDに対処しようとするならば、人々が消費を減らさなければならないことを意味します。しかし、政府はそれを望まなかったのです。政府は、人々が家にいても、まだ仕事に行くかのようにお金を使い続けることを望んでいたのです。それが問題だったのです。そしてまた、我々は今、その代償を払っているのです。」
ミーゼス研究所が詳述しているように、FRBは「やればできる、やらなければできない」シナリオに陥っています。経済刺激とインフレ対策を同時に行うことはできません。
もしFRBが金融緩和政策を続ければ、物価は急騰し続けるだろう。もしFRBが実際に正しいことを行い、金利を大幅に引き上げれば、それに対抗するために物価上昇率を上回らなければなりませんが、ほとんどのアメリカ人は多額の借金を返せなくなり、損害を被ることになります。
事態は悪化の一途をたどるだろうから、シートベルトを締め、準備をすることです。
