ホワイトハウスでスピーチするジョー・バイデン氏（2024年5月31日） © AFP / Chip Somodevilla
【RT】2024年 5月 31日 20:30 ホームワールドニュース
https://www.rt.com/news/598604-biden-trump-guilty-response/
米大統領は、陪審団が政敵を34の重罪で有罪としたことを受け、「法の上に立つ者はいない」と主張した。
ジョー・バイデン米大統領は、政敵ドナルド・トランプに下された有罪判決を受け入れるよう米国人に呼びかけた。
バイデン氏は、前任者が裁判はホワイトハウスが仕組んだものだと示唆したのは「無謀」で「無責任」だと主張した。
今年11月の大統領選挙でバイデンに挑戦する共和党の推定候補者であるトランプは、木曜日に34件のビジネス記録改ざんの罪で有罪となった。
ニューヨーク検察は、トランプが2016年の選挙に影響を与えるために、ポルノ女優のストーミー・ダニエルズへの支払いを隠蔽したと主張した。
「法の上に立つ者はいないというアメリカの原則が再確認された」とバイデンは金曜日、有罪判決後初めて公の場で発言した。
「ドナルド・トランプは自らを弁護するあらゆる機会を与えられた 」と大統領は続け、トランプは 「12人の市民からなる陪審員によって 」裁かれ、今は 「他の誰でもそうであるように 」有罪判決を不服とすることができると付け加えた。
トランプ氏は以前から、バイデン氏の命令でマンハッタン地方検事のアルビン・ブラッグ氏（民主党）が裁判を起こし、その一族が民主党に資金提供をしているフアン・メルチャン判事が「対立」しすぎて裁判を公正に監督できなかったと主張してきた。
前大統領はまた、圧倒的に民主党支持者が多いニューヨークの陪審員は、本質的に自分に不利な偏見を持つだろうと訴えた。
「彼らはホワイトハウスと（司法省と）完全に連動している」と、トランプ氏は5月28日（金曜日）未明、トランプ・タワーの敷地外で記者団に語った。
「これはすべてバイデンと彼の部下がやったことだ。こんなことは誰も見たことがない」
トランプは、この 「詐欺 」判決を不服として控訴するつもりだと述べ、11月の選挙日を 「わが国の歴史上最も重要な日 」と呼んだ。
「このようなことができるのは光栄だが、正直言って本当に不愉快なことだ 」と述べ、裁判を 「不正なもの 」だと考えていると繰り返した。
「評決が気に入らないからといって、これを不正だと言うのは無謀であり、危険であり、無責任だ」とバイデンは反撃した。
演説後、トランプ大統領が自らを「政治犯」と呼び、バイデン氏の有罪判決を非難したのは正しかったのかと問われ、大統領は立ち止まり、何も言わず、記者団に向かってニヤリと笑った。
共和党はバイデンのニヤニヤ笑いを 「純粋な悪 」と表現した。
