「彼らは、日々の農業の現実からかけ離れたブリュッセルの官僚や農務省の役人によって、ビジネスを規制されていると感じている」と、抗議行動を前にした水曜日、アイルランド農業者協会（IFA）のフランシーン・ゴーマン会長は語った。
【ゼロヘッジ】タイラー・ダーデン著 2024年2月5日月曜日 - 午前9時00分
https://www.zerohedge.com/geopolitical/france-caves-farmers-ireland-solidarity-protests-kick
フランスの2つの主要農業組合は2月5日（月曜日）、中国やインドをはじめとする世界中が笑っている間に、虫を使わず炭素を排出する邪悪な食品から社会を引き離すことを目的としたEUの「気候主導」イニシアチブに対する現在進行中の反乱において、政府が「目に見える進展」とみなされる措置を発表したことを受け、抗議活動を一時停止し、国中の道路封鎖を解除することで合意した。
フランスに加え、ベルギー、ポルトガル、ギリシャ、ドイツなどでも抗議デモが行われている。
先週、ブリュッセルでは、農民たちが欧州議会議事堂に卵や石を投げつけ、いわゆる「グリーン・アジェンダ」の資金調達のために、欧州の指導者たちがさらなる税金やコスト上昇で農民たちを罰するのをやめるよう要求し、緊張が高まった。
ロイターの報道によれば、フランスの農家が週明けに抗議行動を強化した後、政府は2月1日（木曜日）に、輸入品の管理強化や農家への追加援助など、保護措置の拡大を約束した。
「ヨーロッパではどこでも同じ疑問が生じる。気候変動にどう対処し続けるか？どうすれば外国からの不公平な競争を避けることができるのか」と、ガブリエル・アタル首相は新たな対策を発表した。
これに対し、フランスの主要農民組合であるFNSEAは、封鎖を解いて "帰国 "する時が来たと発表した。
青年農業者組合のアルノー・ガイヨもこのメッセージに同調したが、両組合とも、他の種類の抗議は継続し、政府が約束を履行しない場合はまた戻ってくると警告した。
一方アイルランドでは、2月1日（木曜日）の夕方から農民が抗議行動を開始した。
アイルランド・クリーマリー・ミルク・サプライヤー協会のメディア・ディレクターであるキャサル・マッカーシー氏は、「農家に課せられている環境規制のレベル、低いマージン、そしてその結果としての農家の低収入に対する一般的な不満がある」と述べ、「アイルランドと大陸の両方における抗議行動の目的と野心には、多くの共感と連帯があるだろう」と付け加えた、とEURACTIVは報じている。
「彼らは、日々の農業の現実からかけ離れたブリュッセルの官僚や農務省の役人によって、ビジネスを規制されていると感じている」と、抗議行動に先立ち、1月31日（水曜日）にアイルランド農業者協会（IFA）のフランシーン・ゴーマン会長は述べた。
アイルランドの牛肉・酪農家の懸念は、数週間にわたって抗議を続けている他のヨーロッパの農家の懸念と呼応している。
マッカーシー氏によると、アイルランドの牛肉・酪農家も、環境規制の結果、生産にかかるコストが増加していることから、自分たちが栽培している農産物に対して正当な補償がなされていないと考えているという。
「我々は、上級政治家が消費者と向き合い、『君たち、聞いてくれ、この食品を生産するコストはXであり、それは支払われなければならない。」-EURACTIV
安い食品を手に入れ続けるか、環境的に持続可能な食品を手に入れるか。
