© Getty Images/JasonBatterham
【RT】2023年11月20日
https://www.rt.com/business/587495-uk-retail-sales-slump/
消費者の支出削減が原因
英国国家統計局（ONS）が11月17日（金曜日）に発表した10月の英国小売売上高は、予想に反して減少し、店舗およびオンラインショップでの商品販売量は前月比0.3％減となった。
エコノミストは、10月は0.4％の増加を予想していた。その代わり、売上高はコビッド規制が実施された2021年初頭以来の低水準に急落した。昨年と比較すると、10月の販売台数は2.7％減少した。
同報告書はまた、10月の落ち込みが9月の1.1％減の修正に続くものであり、当初の予想よりも悪化したことを強調している。
エコノミストも小売業者も、生活費危機と悪天候を業績不振の原因としている。
インベステック銀行のエコノミスト、サンドラ・ホースフィールド氏は、ガーディアン紙から引用されたリサーチノートの中で、「9月と10月初旬は異常に暖かかったが、今月後半は特に雨が多かったため、天候の影響が来店者数の減少に一役買ったと言われている。これは、秋冬物の衣料品の購買意欲を減退させただけでなく、より一般的に消費者を店から遠ざけたかもしれない」と彼女は主張した。
暗い数字は、英国経済が停滞する危険性が高まっていることを示唆しており、GDPがマイナス修正される可能性もある、とホースフィールド氏は付け加えた。
