【Natural News】2023年6月20日 ローラ・ハリス著
https://www.naturalnews.com/2023-06-20-central-banks-losing-war-against-food-inflation.html
世界中の中央銀行が利上げに踏み切る中、食料価格の高騰は止まらない。
専門家たちは、この現象は2つの重要な要因、すなわち食料需要の非弾力性と、迫り来る長期的な供給危機と関連付けている。
中央銀行が金利調整を通じてインフレ抑制に最善の努力を払っているにもかかわらず、糧を得るという根本的な必要性によって、人々は価格が上がっても食料を購入し続けるのである。
同時に、食糧生産は解決の兆しが見えない数々の障害に直面し、資源の不足を悪化させている。
世界的な食糧供給は今後数カ月から数年のうちにさらに減少すると予想されるため、中央銀行の政策にかかわらず、食糧価格の高騰は続くだろう。
金利上昇が食料品価格に与える影響はわずかだが、欧米経済への影響は深刻だ。
経済活動は欧米諸国全体で顕著に低下しており、欧州はすでに景気後退に陥っている。
さらに、過去の低金利環境によって膨らんだ住宅バブルは、米国史上最大の商業用不動産危機を引き起こした。
金利引き上げの悪影響は、バランスシートが深刻な影響を受けている数多くの中小銀行が直面している苦闘によってさらに証明されている。
事態の深刻さから、連邦準備制度理事会（FRB）当局者は、これまでの利上げが経済に及ぼす影響を見極める必要性を認識し、利上げキャンペーンを一時停止した。
しかし、一時停止にもかかわらず、FRBは今年後半に少なくともあと2回の利上げを実施する意向を示した。
■■ 現在のインフレ率計算では物価上昇の全容を把握できない
今回の利上げ休止は一時的な安心感を与えるかもしれないが、経済活動の鈍化によりインフレ率全体が後退し始めたのはごく最近のことであることに注意する必要がある。
しかし、批評家たちは、1980年に使用された方法論と比較すると、現在のインフレ率の計算では物価上昇の全容を把握できていないと主張しており、2桁のインフレが進行している可能性を示唆している。
特に懸念されるのは、米国内の食品価格の上昇傾向である。
政府のデータによると、5月までの1年間で、国内での食品価格は5.8％上昇し、国外での食品価格は8.3％上昇した。
注目すべきは、時間の経過とともにインフレ計算に調整が加えられていることを考えると、これらの数字は実際のインフレの影響をまだ過小評価している可能性があることだ。
冷凍野菜（18.7％）、冷凍飲料（15.8％）、パン（12.5％）、油脂（11.8％）、キャンディー（11.6％）、ケーキ・クッキー・カップケーキ（11％）、ベビーフード・粉ミルク（10.1％）など、特定の食品カテゴリーではさらに高いインフレ率となっている。
生活費の上昇と賃金の伸び悩みのギャップが拡大したことで、アメリカの家庭は経済的にかなりの負担を強いられており、「副業」で副収入を得ようとする人が急増している。
この食料価格の高騰は、全米のフードバンクにおける需要の驚異的な増加をもたらした。
例えば、オクラホマ州のフードバンクでは、3月以降、支援を求める人が50％増加している。
同様に、ヨーロッパも食料価格高騰の影響を受けている。
税金の免除、スーパーマーケットとの価格協定、価格統制といった政府の介入にもかかわらず、イタリアではパスタのような必需品の価格が過去1年間で14％も高騰し、インフレ率全体を上回っている。
2023年の食糧生産に関する世界的な見通しは厳しく、この危機は初期段階に過ぎない。
専門家たちは、最近の出版物にも詳しく書かれているように、いくつかの長期的なトレンドが、今後数年間で世界の食糧生産をさらに荒廃させるだろうと警告している。
世界はすでに人口を養うのに苦労しており、世界的な飢饉の必然性が迫っている。
現在の課題が一時的な後退に過ぎないと考えるのではなく、長期的なトレンドの深刻さを認識しなければならない。
