【ホットエアー】2024年10月26日8:30 AM 著：サレーナ・ジトー
https://hotair.com/salena-zito/2024/10/26/unseen-middle-class-black-voters-move-right-n3796303
バーバラ・クラーク氏は、黒人、白人、ヒスパニック、あるいはその他の民族グループを問わず、固定観念に捉われない有権者の典型的な例である。
彼女のような有権者は、大統領選挙だけでなく上院の多数派をも変える可能性があるにもかかわらず、そのことがしばしば見過ごされてしまう。
クラークさんは、成人してからのほぼ全期間を民主党員として過ごし、オバマ前大統領に2度投票した黒人女性である。
「あなた、私は彼に投票しただけじゃないのよ」と彼女は言った。「私はアコーンというグループでバラク・オバマのコミュニティ・オーガナイザーをしていたのよ」
この略称は、地域社会組織連合（ACORN）の頭文字を取ったもので、2010年に閉鎖された501(c)(4)の左派系有権者登録団体です。
67歳のクラークさんは、オバマ氏と関わるようになるまで、政治についてそれほど詳しくなかったと認めています。
「あなたが投票に行くことは知っていました。でも、本当に、あれこれ勉強したり、いろいろやったりして、私は知らなかったんです。私はただ白紙の投票用紙を手に、民主党に投票しただけでした」と彼女は言いました。
しかし、彼女はオバマ候補に触発され、行動を起こし、参加しました。しかし、オバマ氏が当選し、政権を握ってからは、彼女は、オバマ氏が公約したような地域社会や自身の生活の改善が見られないことに疑問を抱くようになったとクラーク氏は言います。
「オバマが初めて当選したのに、何も起こらず、何も変わらなかったので、私は『どうなっているの？』と言いました。すると地元の民主党員たちは、『彼らは彼を当選させない』と言いました」とクラーク氏は説明しました。
「私は彼らに、『彼が大統領になったのだから、彼が何かをしなければならない』と言いました。しかし、私たちのコミュニティでは何も変わりませんでした」と彼女は付け加えました。
クラークは、自分と同じような家庭の黒人ばかりの地域で育ち、夏には遊ぶ前に家事をさせられたと語った。
しかし、自由になれば、「公園やプールに行き、近所の子供たちと遊んだ。一日中外で遊ぶこともできた。私たちはプールがすぐ向かいにあった場所で育った」と彼女は言う。
「そして、みんなが私たちを見守ってくれていた」と、彼女は自身の子供時代について語った。
「みんなが『もう家に帰る時間だ。公園は9時まで開いていたから、私たちはそこでソフトボールをしたり、泳いだりした。毎日、やることはたくさんあった。
そして、パソコンや携帯電話、iPhoneなどはなかった。そして、私たちは楽しんだ」
しかし、オバマ氏への失望と、麻薬から立ち直ったことで、クラーク氏の政治的世界観は変化した。
「私は成人してから23年間、ほとんどずっと麻薬を使用していました。ですから、注意を払っていませんでした。
民主党がやって来るのを見ていました。彼らが選挙の時だけやって来るという現実には、まったく注意を払っていませんでした。
しかし、麻薬から立ち直ったことで、頭がすっきりしました。」と彼女は語った。
クラーク氏は、より良い学校、雇用、素晴らしい経済という公約が実現されないことがすぐにわかったと語った。
「何も変わらなかった」と彼女は言う。「いつも同じだった」
私が初めてクラークにインタビューした際、彼女はヒラリー・クリントンのためにボランティア活動をしたことはないと語っていたが、それでも2016年に民主党員として最後に投票した際には、彼女に投票した。
2018年までに、クラークは共和党に関わり始め、2020年には、彼女の地元オハイオ州でドナルド・トランプ大統領の再選を目指す外部団体で働いた。
クラークは現在トランプのために働いてはいないが、オハイオ州コロンバスで「ミス・バーバラ」の愛称で親しまれる彼女は、他の黒人住民たちに、なぜトランプが自分たちの生活にとってより良い選択肢であると思うのかを語って日々を過ごしている。
「私たちのコミュニティを見てください。私たちが心配していること、パンを1斤買うことや、仕事に行くためのガソリン代を工面することについてです」と、彼女は今も労働者階級の家庭を苦しめている経済的絶望について語りました。
「ガソリン代が高すぎて、とてもじゃないけどやっていけないんです。この4年間は、もう大変でした。100ドル持って店に行くと、文字通り1つの袋、あるいは1つ半の袋を持って出てくることになるでしょう」
第二次世界大戦後50年間、民主党は南部の白人の共和党への移行を見てきた。2024年は次の大きな変化の始まりとなるのだろうか？ いくつかの世論調査では、トランプ氏が黒人およびヒスパニック系有権者の間で驚くほど健闘していることが示されている。
オハイオ州共和党のコンサルタント、デビッド・マイハル氏は、この数字を分析し、
「民主党は、結果や政策を度外視して、アイデンティティだけで投票する有権者に依存している。
有権者はそれほど愚かではない。有権者は、民主党が自分たちをそれほど愚かだと思っていることに気づき始めていると思う」
と説明している。
共和党は富裕な白人男性のための政党、民主党は多様性のための政党とされてきた。この点については、事実について異論がある。
「強い信仰心に影響されない限り、本当に裕福な人々の大半は民主党員です」とマイハル氏は言う。
トランプ時代における政治献金を追跡すると、このことが真実であることが分かる。
企業の重役や弁護士は、クリントン、ジョー・バイデン大統領、そして現副大統領のカマラ・ハリス氏のために非常に気前の良い資金調達者であった。
アイデンティティ政治に取って代わる新たな分母が現れるかもしれない。それは経済と中西部の常識である。
「農家、福音派、ヒスパニック系、黒人たちは、牛はメス、雄牛はオスであり、自分が牛乳を飲めるか、ハンバーガーを食べられるかを政治家が決めるべきではないし、その選択ができるだけの余裕がなければいけない、ということに同意できるでしょう」
とマイハル氏は語った。
クラーク氏は、オバマ氏が黒人男性を諭し、ハリス氏に投票しにこないことを「兄弟たち」と呼んだことに驚愕したと語った。
また、ハリス氏が黒人男性の票を確実に獲得するために「黒人男性のための機会アジェンダ」という詳細な公約リストを発表したことにも、彼女は同じように驚愕した。
このアジェンダには、黒人事業主が事業を始めるための最高2万ドルまでの100%免除の融資、黒人男性の健康状態の格差に焦点を当てる国家イニシアティブ、娯楽用マリファナの合法化、そしてこの成長産業における黒人起業家の機会創出などが含まれていた。
「言わないで、言わないで。彼女は私たちに素晴らしいことを言ってくれるだろう。なぜなら、それが黒人が望むことだから」と、クラーク氏は皮肉っぽく言った。
「ほら、これだ。これで黒人が目を覚まさなかったら、叩いてでも目を覚まさせよう。なぜなら、私たちは何があろうと民主党に投票するように仕向けられてきたからだ。なぜなら、彼らは私たちに何かを与えてくれるからだ」と彼女は言った。
ヤングスタウン州立大学のポール・ストラシック教授は、この国が大きな再編の最中にあることを示す兆候がますます多く見られるようになっていると説明した。
「2016年に起こったことは、政治学者のV.O.キーが『重大な選挙』と呼んだものとして振り返られることになるでしょう。1928年にカトリック教徒がニューディール連合に加わったことと似たようなものです」と彼は述べた。
再編は候補者主導であることが多い。1928年には、民主党はカトリック教徒のアル・スミス氏を候補として指名したが、カトリック教徒はすでに民主党に流れていた。
2016年のトランプ氏と労働者階級の有権者についても同じことが言えると、スラシック氏は言う。
「これらの有権者はすでに共和党に流れていました。本当に興味深いのは、トランプ氏以降もこの動きが続くのか、そして、共和党の労働者階級の支持がすべて白人有権者に限られているという見方をやめることができるのかどうかです」と彼は説明しました。
もしそうなれば、1896年に起こった再編成に似たものになるかもしれません。共和党は、さまざまな社会階級の有権者を惹きつけ、次の世紀まで支配的な政党であり続けました。
現在、クラーク氏はコロンバスの市街地で人々と話すことに時間を費やしている。特に、人々が集まっておしゃべりを楽しむ場所では、彼らの投票がどれほど重要かを彼女に話す。
「私は理髪店を訪れるようにしています。そして、会話も。私が最初にトランプ氏を支持したとき、彼らは私にこう言いました。バーバラ、どうしたの？ どうかしてるよ。そして、ある人たちは私と口をきかなくなりました」と彼女は笑いながら言った。
「でも今、私は驚きました。ちょうど月曜日に理髪店に入ったら、彼らが話していたんです。
なんと、理髪店の人たちは本当にトランプを支持していたんです。私は、なんてことだろうと思いました。
彼らが目覚めたので、私は泣きそうになりました。」
