ハンガリーのピーター・シジャルト外相。Getty Images / Anadolu
【RT】2024年4月15日
https://www.rt.com/news/595982-iran-israel-escalation-avoidable-hungary/
ブダペストは、世界の主要プレーヤーは「責任ある」行動をとり、緊張緩和を支援しなければならないと述べた。
イランとイスラエルの対立がこれ以上エスカレートするのを避けることは可能だと、ハンガリーのピーター・シジャルト外相は4月14日（日曜日）遅くにフェイスブックに投稿した。
今月初めにダマスカスのイラン大使館が爆破された事件を受けて、テヘランは4月13日（土曜日）にイスラエルへの大規模な空爆を開始した。
イスラエルはその責任を肯定も否定もしなかったが、ヨアヴ・ギャラント国防相は声明で、イスラエルは 中東中の敵 を攻撃していると述べた。
イランは、イスラエルが攻撃に対して軍事的に反応すれば、さらに大きなエスカレーションを引き起こすと警告しており、西エルサレムは選択肢を検討していると伝えられている。
シジャルトは4月15日（日曜日）遅く、ロシアと首長国のセルゲイ・ラブロフ、アブドゥッラー・ビン・ザイド・アル・ナヒヤンと話し合った、と述べた。
「私たちの話し合いによれば、中東紛争の拡大を防ぎたいと熱望しているのは、私たちハンガリー人だけではないようだ。しかし、それは、世界政治におけるすべての重要なプレーヤーが、これからの期間、責任ある行動をとることによってのみ可能となる」と述べた。
シジャルトは別の投稿で、イランによるイスラエルへのミサイル攻撃は「紛争をエスカレートさせ、世界の安全保障に深刻な脅威をもたらす」として、ブダペストは「強く非難する」と述べた。
4月15日（日曜日）に行われたイスラエル・カッツ外相との会談で、ブダペストはこのような感情を表明した。また、ハンガリーがこれ以上緊張を高めることに反対であることを明確に伝えたという。
イランの国連外交団は、土曜日の砲撃を国連憲章第51条に基づく自衛として正当化した。テヘランはまた、イスラエルが再び攻撃しない限り、これ以上の行動をとるつもりはないと述べた。
しかしイスラエル外務省は、テヘランを地域と世界の平和に対する「最大の脅威」と非難し、イランに対する「痛みを伴う制裁」と、イスラム革命防衛隊（IRGC）のテロ組織指定を求めた。
