【Natural News】2024年3月10日 キャシー・B著
https://www.naturalnews.com/2024-03-10-polish-farmers-protests-governments-war-against-farms.html
ポーランドでは今週、首都ワルシャワで数万人の農民と警察が衝突し、抗議デモが暴力的になった。
農民たちは、彼らの生活を脅かしている2つの主要な問題に怒っている。
EUの気候政策とウクライナの食糧輸入である。まず、EUの気候変動対策「グリーン・ディール計画」によって農家に課せられた規制を改正するよう求めている。
さらに、ロシアの侵攻以来免除されているウクライナからの農産物輸入に対する関税を再び課すことも求めている。
3月6日（水曜日）の抗議デモはこれまでで最も激しく、首相官邸前で始まり、抗議者たちは国会に向かって行進し、農民たちはワルシャワに向かう高速道路をトラクターで封鎖した。
警察は、警棒、催涙ガス、スタングレネード、唐辛子スプレーをデモ参加者に使用し、中には警察に石や爆竹を投げつける者もいた。
また、支持者の多くは猟師、林業家、鉱山労働者であった。デモ参加者の多くは反ウクライナのスローガンを書いた看板を持っていた。
ある人は、「20年生きた農民、グリーン・ディールに殺される」と書かれた棺を持ち、別の人は、「ブリュッセルの奴隷ではなく、農民になりたい」と書かれた横断幕を持っていた。
ソーシャルメディアで共有されたビデオでは、警察官が警棒や催涙ガスで抗議する農民やジャーナリストを殴打する暴力的なシーンが見られ、多くの地元住民に衝撃を与えた。
あるビデオでは、デモ参加者が劇的な方法で逮捕され、腕からポーランド国旗が引きちぎられていた。全体で少なくとも23人が逮捕された。
ワルシャワ警察はXへの投稿で、自分たちの行動を擁護し、こう書いた。
「抗議している一部の人々による警察官への身体的攻撃により、......直接的な強制手段を用いる必要があった」
農民組合のリーダーであるトマシュ・オブザンスキ氏はロイター通信に対し、抗議行動が終わったとき、警察が彼らの退去を妨害したと語った。
彼は言った。
「すべてが平和的であったのに、突然警察がどこからともなくやってきて、大きな音が鳴り響き、警察は（催涙）ガスを使い始め、抗議から去る人々を単に挑発し始めた」
彼は、ドナルド・トゥスク首相が彼らとの面会を拒否した後、さらなる行動を起こすだろうと警告した。
「今日起こったことの後、ポーランド全土が封鎖されるだろう。ポーランドの農民が、あのような扱いを受け、殴打されることは許されないからだ」と警告した。
■■圧力を受けるトゥスク政権
政府は、一部の政党が、ほぼ合法的な抗議行動を利用して、市民の不安を煽ろうとした可能性があると述べた。マルチン・キルヴィンスキ内相は次のように述べた。
我々は2つのカテゴリーを区別する必要がある。農民たちは法律に従って抗議している。しかし、我々は、警察を攻撃した少数のフーリガンや挑発者にも対処していた。
この抗議行動は、最近就任したドナルド・トゥスク首相へのプレッシャーに拍車をかけている。
トゥスク首相は以前、欧州理事会の議長を務めており、EUを断固として支持していると広く考えられている。彼はまた、ロシアと戦うウクライナへの支持も表明している。
ポーランドの農民は市民から幅広い支持を得ているが、今回の抗議デモの対処法はトゥスク政権のイメージを悪化させている。
トゥスクは、農民の不満は正当なものだとし、グリーン・ディールの修正を提案すると主張している。トゥスクは今週末、農民のリーダーたちを招き対話の場を設けたが、これまでに提示した譲歩案は農民たちを納得させるには十分ではなかった。
