© RIA Novosti
【RT】2024年3月6日
https://www.rt.com/business/593861-ukraine-accept-eu-trade-restrictions/
EUは2022年以降、ウクライナから安価な農産物が大量に流入している
フィナンシャル・タイムズ紙が3月6日（水曜日）に報じたところによると、ウクライナはポーランドとの紛争を終結させるため、EUとの貿易制限を受け入れる用意があるが、EUに対しロシアからの食品輸入を禁止するよう求めている。
ウクライナのタラス・カチカ貿易相は同紙に対し、キエフは自国の農産物の輸入を制限する用意があるが、EUはロシアやベラルーシからの輸入、特に穀物の輸入も禁止すべきだと述べた。
「過渡期には、ウクライナとEU間の貿易の流れをこのような形で管理することが必要なのかもしれない。小麦の場合、ポーランドの農家に問題をもたらしているのはウクライナではなく、ロシアなのです」と彼は付け加えた。
2022年、EUはウクライナ産農産物の関税と割当を撤廃し、ウクライナ産の穀物を世界市場に出荷できるようにした。しかし、ウクライナ産農産物の多くは東欧諸国に流出し、EU圏の市場を不安定化させ、地元農家の生活を脅かしている。
ワルシャワは昨年、EUがウクライナ産農産物の輸入に国境を開放したことで生じた問題を解決するため、ウクライナ産食品を一方的に自国市場から締め出した。
2月、農民たちはウクライナとのすべての国境をほぼ全面的に封鎖するなど、全国で一連の抗議行動を開始し、全国の港や道路で混乱を引き起こした。
また、抗議した農民がウクライナの穀物を積んだ列車を襲撃し、約180トンの穀物を地面に流出させたと報じられている。
西側諸国との緊張を緩和するため、キエフは6月から卵、鶏肉、砂糖の輸入に上限を設けるという欧州連合（EU）の提案を受け入れた。ウクライナはまた、他国への輸送を除き、各国がウクライナの穀物市場を閉鎖することに同意する。
カチュカは、ウクライナの砂糖生産量が2023年に前年比7000トンから50万トンに急増したことを認めた。
「その速さには誰もが怯えるだろう」と彼は認めた。
一方、抗議する農民からの圧力により、ワルシャワはロシアとベラルーシからの農産物輸入を禁止する必要性についてキエフと合意した。
規模ははるかに小さいが、こうした輸入は衰えることなく続いており、ベラルーシやバルト海を経由してEUに到達している。
ポーランドのドナルド・トゥスク首相によれば、この措置はリトアニアも支持するという。
トゥスク首相は3月4日（月曜日）、リトアニアのイングリダ・シモニテ首相とヴィリニュスで共同記者会見し、「私は、この地域の国々が個別に決定するよりも、欧州の共同決定の方が効率的だと確信している」と述べた。
公式データによると、ポーランドの2023年のロシアからの食品輸入額は3億5000万ユーロ（約3億8000万ドル）で、ウクライナからの輸入額17億ユーロ（約18億ドル）を大きく下回っている。
しかし、EU全体でロシア産農産物の輸入を禁止することは難しいだろう。FT紙によると、いくつかの加盟国は、世界市場を混乱させ、発展途上国の危機を悪化させるとして、そのような動きに反対している。
