【America First Report】BY：ラモン・トメイ 2023年6月13日
ウクライナのカホフカ・ダムの破壊により、不発の地雷や兵器が散乱している。
赤十字は6月6日（火曜）のダム破壊を受け、これらの致命的な爆発物に対する警告を発した。
赤十字によると、ダムからの洪水が地雷を戦場から住宅地に運び、子どもを含む非戦闘員に危険を及ぼしているという。
地雷は、ロシア軍が自陣を守るためと、ケルソンにいるウクライナ軍の動きを鈍らせるために配備されたと言われている。
赤十字国際委員会の武器汚染ユニットを率いるエリック・トレフセン氏は、エーゲンスフランスプレスにこの苦境を語った。
彼はこう言った。
「今までは、地雷がありそうな場所、行ってはいけない場所を大まかに推測していた。氾濫原のどこにでもある可能性があるのです」
すでに4万人以上がダム周辺から避難しているが、地元の人たちは「浮遊地雷」の存在を証言している。
7kgの爆薬が詰まったこの地雷は、ウクライナ兵だけでなく、一般市民や被災地で人道支援活動を行う援助者にも危険をもたらしている。
「多くの対歩兵用地雷が外れ、浮遊地雷となっている。ウクライナ軍南方司令部の広報担当者であるナタリア・フメニウク氏は、「これらは大きな危険をもたらしている」と述べた。
地雷除去のための世界最大の人道支援団体であるHALOトラストは、地雷が設置された場所をマーキングしようと試みている。
しかし、水位が大きく変動しているため、地雷が内陸部へ移動しており、HALOトラストの活動は頓挫している。
「私たちの地雷除去チームは定期的に川を渡って地雷原にアクセスしていますが、そのうちの3つの地雷原は現在水没しています。HALOトラストは声明で、私たちの地雷除去チームは定期的に川を渡って地雷原にアクセスしていますが、そのうちの3つの地雷原が水没してしまいました。HALOトラストは最終的に、地雷はこの地域に住む民間人や、肥沃な土手で家畜の放牧や作物の栽培、魚の捕獲を行う民間人に致命的なリスクをもたらす」と警告した。
■■ ダム破壊をめぐるモスクワとキエフの指弾
ケルソン州のノヴァ・カホフカ市にあるダムは、6月6日（火曜）に爆発によって破壊された。
国営の水力発電事業者であるウクライナ電力会社によると、ダムの被災箇所は「完全に破壊」され、復旧することはできなかった。
洪水だけでなく、この事故により数千人の住民が家、清潔な飲料水、電気を失った。
両当事者は、ダムを爆破したのは誰なのかをめぐって、互いに指をくわえて見ていました。
一方では、キエフがダムを破壊した責任はロシアにあると非難した。
ウクライナ政府によると、モスクワは、ウクライナ軍が反攻の一環として、ダムを越える道路を使ってドナイパー川を渡り、ロシア領内に軍隊を送り込むことを恐れたのかもしれない。
■■ 全頭で虫の息
一方、モスクワはダムの破壊をウクライナの責任とした。
クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、この事件を、クリミア半島から水を奪うというキエフが企てた「妨害行為」であるとした。
ウクライナの水力発電・水管理エンジニアリング会社ウクルハイドロプロジェクトのチーフエンジニアであるミコラ・カリーニン氏は、カホフカ・ダムの破壊について2つの意見を述べた。
ウクライナのデータジャーナリズムサイト、テクスティで、彼は、ダムは 「外部からの超強力な衝撃に耐えるように作られている」と明かした。
カリーニン氏は、ダムを破壊した爆発物は内部から仕掛けられたものだと結論づけた。
