【Natural News】2022年10月13日 by: JD・ヘイズ
https://www.naturalnews.com/2022-10-13-bank-of-england-issues-collapse-warning.html
今週、欧米の金融システムが崩壊の瀬戸際に立たされていることを示す証拠がさらに出てきた。
ヨーロッパの人々は、この冬に家を暖めるのに十分な価格のエネルギーが手に入らないのではないかと心配しているのだ。
Zero Hedge によれば、イングランド銀行のアンドリュー・ベイリー総裁はワシントンDCでの講演で、まず「市場の変動が銀行のストレステストを超えた」と警告し、それ自体恐ろしいことだが、「イギリスの金融システムの安定性に深刻なリスクがある」と強調し、年金基金救済プログラムは「一時的なもの」であると付け加えたという。
しかし、ベイリー氏はその後、爆弾発言をした。
「関係するファンドとすべての企業へのメッセージは、あと3日しかない。もう3日しかない。金融安定の本質は、（介入は）一時的なものであるということだ。金融安定の本質は、（介入は）一時的なものであり、長期化するものではない」と、世界中の金融業界に衝撃を与えるような冷ややかな警告を発した。
BBCによると、彼は「金融の安定のために、これはやらなければならないと思っている」と付け加えた。
一方、フィナンシャルタイムズによれば、トレーダーが英国債を売らない理由はこうである。
トレーダーは、一部の投資家が大量のギルト債を売却することに消極的なのは、BOEの購入方法が一因であると述べている。
中央銀行は市場実勢に近い水準でしかギルトを購入せず、高すぎると判断した申し出は拒否してきた。
投資家は市場ではなく中央銀行に債券を売却することで、多少なりとも良い価格を得られるかもしれないが、その差は1％ポイントという小さなものでしかない。
その代わり、投資家はBOEが実際に売却の申し出を受け入れるかどうかという不確実性に直面しなければならず、その間に価格が不利に動くかもしれない市場で、銀行が不要なギルトを保有したままになる可能性もあるのです。
ある大手投資銀行のギルト・トレーダーは、「顧客は不確実性を嫌います。彼らはあなたがリスクを負い、その代価を我々に請求できる」と言う。
「市場がどこであろうと債券を売るのだ。日銀の買い支えはない。」
ロイヤルロンドン・アセットマネジメントの金利・資金担当のクレイグ・インチェス氏は、「銀行が介入する方法は、人々が資産を買いたいと申し出た場合にのみ、資産を買うことができるというもので、誰も申し出をしていない」と指摘した。
しかし、ワシントンでのベイリーの発言後、本格的な売りが始まり、多くの人が、そう遠くない将来、奇跡でも起きない限り、巨大な規模の崩壊への道を開くことになった。
なぜなら、破壊的なサイクルはすでに始まっているからだ。
世界通貨が暴落すれば、米ドルが強くなり、米ドルが強くなれば、より多くの世界通貨が暴落する。
「ビッグ・ショート」のマイケル・バーリー氏は10月11日（月曜日）にツイートし、「40歳以上の人がどうしてこうなることを見抜けなかったのか、謎だ。答えは「貪欲」だ。
BBCはさらにこう指摘した。
先に、年金業界団体である年金・生涯貯蓄協会は、この支援が「あまりにも早く」終了することに対して警告を発していた。
同協会は、クワシ・クワルテン首相が財政再建の方法を説明する経済計画の詳細を発表する予定の10月31日まで、支援を延長するよう提案した。
この声明には、英国経済の見通しに関する独自の予測が添えられる予定だ。
イングランド銀行の広報担当者は10月12日（水曜日）に、CNBCが報じたように、「当初から明らかにしているように、ギルトの一時的かつ的を絞った購入は10月14日に終了する」と繰り返した。
「総裁は昨日、この立場を確認し、銀行幹部と接触して絶対的に明確にした。10月14日以降も、LDIに対する流動性圧力を緩和するために、新しいTECRFを含む多くの制度が用意されている」とBOEの広報担当者は付け加えた。
