ピクサベイ
【Insider Paper】AFPA 2022年8月11日
https://insiderpaper.com/taiwan-holds-military-drill-after-china-repeats-threats/
北京が台湾周辺での過去最大規模の軍事演習を終了し、民主主義国家を支配下に置くという脅迫を繰り返した後、台湾軍は8月11日にも実弾演習を実施した。
北京は先週、アメリカのナンシー・ペロシ下院議長が台湾を訪問したことに激怒している。
ペロシ下院議長は過去数十年で最も高い地位のアメリカ人官僚であり、台湾の周辺で何日も空と海の演習を行い、ここ数年で最も高いレベルにまで緊張を高めた。
台湾は、中国がペロシ大統領の訪問を口実に、侵略のためのリハーサルを行うための訓練を開始したと非難している。
台湾の第8軍団のスポークスマンであるルー・ウーイェー氏は、8月11日（木曜日）の朝に防衛訓練の一部として、軍が榴弾砲とターゲットフレアを発射したとAFPに語った。
台湾最南端の屏東県での演習は、午前8時半（0030GMT）に始まり、約1時間続いたという。
海岸から格納された大砲が横一列に並び、部隊の武装した兵士が榴弾砲を次々と海に向かって発射する様子がライブ配信された。
台湾は8月9日（火曜日）にも屏東で同様の訓練を行った。どちらも数百人の兵士が参加したという。
軍はこの演習の重要性を軽視しており、すでに予定されていたもので、中国の戦争ゲームに対応するものではないとしている。
「今回の訓練には二つの目的がある。一つは、大砲の適切な状態とそのメンテナンス状態を証明すること、もう一つは昨年の結果を確認することだ」と、ルーは毎年の訓練に言及した。
「戦争に備えよ」。
今回の訓練は、中国軍が8月10日（水曜日）に独自の訓練が終了したことを示した後に行われ、台湾海峡のパトロールを継続すると宣言しながら、自国軍が「様々な任務を成功裏に完了した」と述べた。
しかし同じ発表の中で、中国は「軍事訓練を継続し、戦争に備える」と付け加えた。
中国台湾事務局は8月10日（水曜日）に発表した別の白書で、北京は隣国に対して「武力行使を放棄しない」し、「あらゆる必要な措置を取る選択肢」を留保していると述べた。
「我々は平和的統一のための広大な空間を作る用意があるが、いかなる形の分離主義的な活動の余地も残さない」と同白書は述べている。
中国が最後に台湾に関する白書を発行したのは2000年である。
台湾外務省は8月11日（木曜日）、中国に関する最高政策決定機関とともに、北京が台湾に提案している「一国二制度」モデルを拒否した。
「中国の声明は、両岸の現状と現実に全く反している」と外務省のジョアンヌ・オウ報道官は記者会見で述べた。
「中国は、ナンシー・ペロシ米下院議長の訪問を口実に現状を破壊し、問題を起こし、台湾の人々を威嚇するために新しい常態を作り出そうとしているのだ。」
「一国二制度」とは、中国の支配下で香港とマカオが一定の自治を約束されたモデルのことである。
台湾は、中国の侵略に対する防衛を模した軍事訓練を日常的に行っており、７月は、毎年恒例の最大規模の演習の一環として、「共同迎撃作戦」で海からの攻撃を撃退する練習を行った。
中国軍が8月10日（水曜日）に訓練を終了することを明らかにしたことに対し、台湾軍は「油断することなく部隊の配置を調整する」と述べた。
1990年代後半以降、台湾は独裁体制から活気ある民主体制へと移行し、より明確な台湾人としてのアイデンティティが確立された。
2016年に蔡英文が台湾総統に就任して以来、両者の関係は著しく悪化している。
蔡英文と彼女の率いる民進党は、台湾を中国の一部とは考えていない。
彼らのプラットフォームは、台湾が大陸から独立したアイデンティティを持つことを主張する人々を含む、中国の広義の台湾分離主義に該当する。
