「Natural News】2022年7月7日 BY：ケビン・ヒューズ
ロシアは、欧州連合（EU）の介入を受け、リトアニアを経由してカリーニングラードの物資輸送を再開する。
同団体は封鎖を破棄したため、リトアニア経由でロシアの飛び地と本土の間の物資の輸送が継続されることになった。
EUは、スペインの首都マドリードで開催されていた北大西洋条約機構（NATO）の2022年首脳会議が終了する前に、この決定を下した。
封鎖解除の発表は、EUの面目を保つため、ジョー・バイデン米大統領の退席後まで延期されたと伝えられている。
欧州委員会は、モスクワがスウォーキー溝を通ってカリーニングラードへ物資を送ることを再開できるようにする命令を出した。
しかし、同地域への制裁物資の輸送は、侵攻前と同程度の量に限られることが明らかにされた。
この命令は主にカリーニングラード州の状況に影響を与えるが、EUの全加盟国にも明示的に適用された。
NATO加盟国であるリトアニアは、6月18日にスウォーキー回廊を通過するロシア製品を封鎖した。
リトアニアは6月18日、スウォーキー回廊を通過するロシア製品を封鎖し、NATOによるロシア製品への制裁を実施したに過ぎないと正当化した。モスクワはこの封鎖に腹を立てた。
一方、ロシアのアレクサンドル・グルーシュコ外務副大臣は、モスクワとブリュッセルが現在、カリーニングラードへの物資の輸送について協議中であることを確認した。
また、ロシアは、この問題が対処されない場合に実施される懲罰的な対抗措置のパッケージと並行して作業中であると述べた。
「結局のところ、我々はEUと一定の対話をしており、（EUに）我々の懸念を伝えている。リトアニアが主張する決定が、リトアニアだけでなく、EUにとっても重大なコストをもたらすことを説明できたと信じている。欧州委員会の代表者の公的な発言によると、このシグナルは相手側に届き、この問題に関心を持つようになった」とグルーシュコ外務副大臣は述べた。
「今日まで、解決のための資源はまだ尽きていないが、ボールはEUとリトアニアの側にあると思う。しかし、我々はどのようなシナリオにも対応する用意があることを改めて強調したい」 と述べた。
報道では、ビリニュスとブリュッセルの合意により、ロシアからカリーニングラードへの物資の輸送は数日中に再開される可能性があるとされていた。
また、欧州連合（EU）の関係者は、同市に対する制裁措置を撤回するよう交渉していた。
ロシアのニュースサイト「スプートニク」は、通信社の話を引用して、7月上旬に妥協が成立する可能性があると伝えている。
■■ ロシアを刺激しないようにしたいドイツの首相
ベルリンは、ビリニュス市がカリーニングラード行き商品の輸送を制限する決定を下したことに対し、不同意を表明していた。
この封鎖により、ロシア軍がカリーニングラード行きの列車に同行し、軍事衝突が起きることを深く懸念している。
ドイツのオラフ・ショルツ首相は、ロシアの無用な挑発を避けることの重要性を繰り返し強調してきた。
NATOがロシアとウクライナの戦争に巻き込まれることがないよう、全力を尽くすとたびたび強調している。
そのために、ショルツはマドリードで開催された2022年のNATO首脳会議の終了時に、物資の輸送に関するルールを 「もちろん、これはロシアの2つの部分の間の輸送に関するものであるという事実を踏まえて確立しなければならない」と述べている。
首脳会議中の彼の発言は、ビリニュスが巻き込まれている法的状況について、ベルリンが異なる理解を持っていることを明らかにした。
現在、リトアニアにはドイツ兵が駐留しており、確率的に紛争に巻き込まれる可能性がある。
カリーニングラード行きの貨物に対する制裁措置に対し、ロシアはマルクス・エデラー駐ロシアEU大使に抗議を申し入れた。
また、リトアニアの封鎖に関連して、同外交官をロシア外務省に呼び寄せた。
「EU代表は、カリーニングラード地方とその他のロシア領の間の貨物輸送に対する一方的な反ロシア的制限の拡大に関連して、強く抗議された。EUの関連する法的・政治的義務に違反し、緊張の激化につながるこのような行動は許されないと指摘された」と外務省は声明で述べている。
