【NOQ】by：アレセーニョ・トレド 2022年6月4日
上海
中国共産党（CCP）は上海で武漢コロナウイルス（COVID-19）規制の大部分を正式に撤回した。
しかし、この突然の規制緩和は混乱を招くだけで、北京が住民を強制連行する恐れがあるとして、住民が一斉に荷物をまとめて逃げ出した。
上海の2500万人の住民は、中国共産党の「ゼロCOVID」戦略によるCOVID-19発生への対処が失敗したため、76日間ほとんど家の中で過ごすことになったのである。
5月31日（火）、同市の最も強力な政治機関である共産党上海委員会は、封鎖が成功したと主張する手紙をネット上に公開し、市民の "支援と貢献 "に感謝した。
6月1日午前0時、封鎖は正式に終了した。
住民たちは中国のソーシャルメディアサイトに、数カ月ぶりに車を出したり、食べ物や飲み物を買いに出かけたり、市内の人気スポットをぶらぶらしたりする動画を投稿し、封鎖の終了を祝った。
「台湾人のマーケティング専門家で、仕事の関係で何年も上海に住んでいるダフネさんは、「最初のロックダウンと同じように、ロック解除も突然やってきました。"みんな恍惚とした表情で、多くの地域で爆竹や花火を打ち上げていました"」
中国共産党や地元の共産党がいつ規制を撤回するか分からないという不安から、多くの住民が荷物をまとめて街を離れるため、朝には祝賀ムードから一転して退去の雰囲気に包まれた。
上海から送られてきたビデオには、上海の主要な鉄道駅が、街を脱出するための列車を待つ住民で満員になっている様子が映し出されている。
駅の地下駐車場は即席のキャンプ場と化し、時には予定の列車より何日も早く待っている人々で溢れていた。
電車やバスに乗れず、車も持っていない人たちは、荷物を持って市内の主要な高速道路を何キロも歩く姿が見られた。
■■ 上海の多くの地区では、規制が緩和された翌日から再び住民の監禁が始まった
上海から逃げ出そうと急ぐ人たちの不安は、根拠のないものではありません。市当局は、COVID-19の感染が増加しないことが再開の条件であると警告した。
再開後1日もたたないうちに、浦東と静安の4地区で新たに7人のCOVID-19患者が発見されたと市衛生局は発表した。これらの地区は直ちに封鎖され、「中リスク地域」に指定された。
近隣の役人やボランティアが迅速に行動し、少なくとも26人の密接な接触者と100人以上の二次接触者を隔離した。また、50万人近くが強制的にCOVID-19の検査を受けた。
同日、いくつかの地域では自主的に隔離が行われた。ある地域では、陽性者が通りを歩いた後、フェンスで囲ったという報告もある。
この地域のコミュニティ・ボランティアは、「住民が感染症にかかって帰ってきたら厳しく罰する」という市当局の警告を受け、自分たちの手で規制を実施していると言われている。
浦東区東部の陸家嘴金融商業区に近い濰坊小区では、近隣の役人がいわゆる「静態管理」令を出した。住民は封鎖が終わっても家にいることが求められた。医療関係者や配達員の移動も制限された。
上海の医療コンサルタント会社ドーモ・メディカルの上級幹部、孟天英氏は「ウイルスが検疫地域から地域社会につながる危険性はまだある」と述べた。
「市政府は、封鎖解除の時期をスムーズに実施できるように、ウイルス管理を強化している」という。
