モスクワではなくEU市民が痛みを感じている、とゾーラン・ミラノヴィッチ氏が嘆く
クロアチアのゾラン・ミラノビッチ大統領（2022年5月22日）。© Salvatore Di Nolfi/Keystone via AP
【RT】2022年5月31日
https://www.rt.com/news/556407-croatia-sanctions-russia-failure/
クロアチアのゾラン・ミラノビッチ大統領は5月22日、「EUの市民は、単に機能しない制裁のために物価上昇に対処しなければならないのに、ロシアのルーブルは強くなっている」と不満を述べた。
彼は、石油とガスの一部禁輸に関するEUの説明を「侮辱的」と呼び、ザグレブは隣国のハンガリーとは異なり、EU圏内でほとんど影響力を持っていないと述べた。
「制裁は効かない。ロシアは制裁を感じていないし、ルーブルは暴落していない。EUの市民は代償を払い、プーチン大統領は満足げに微笑み、石油とガスは需要が大きいので他の場所に行くだろう」とミラノヴィッチ氏はザグレブで述べ、EUの反ロシア禁輸措置への最新の追加措置についてコメントした。
また、現在のEUの制裁は「セルビアに対してさえ有効ではない」とし、EU諸国の国民にとって唯一起こりそうなことは、物価の上昇であると付け加えた。
EUの指導者たちは5月31日（火曜日）、船で運ばれるすべてのロシアの石油（パイプラインは除く）の輸入を禁止する新たな制裁措置に合意し、ロシアの天然ガスの禁止には踏み切った。
ミラノビッチ氏は、「キープレイヤーはハンガリーだ」と述べ、ブダペストがパイプライン免除の主要な責任者であることを指摘した。EUが挙げたロシアのガスを禁輸しない理由は、「常識に対する侮辱だ」とも付け加えた。
一方、イタリアのマリオ・ドラギ首相は、欧米の制裁は「今年の夏以降」ロシア経済に 「最大限の影響」を与えると主張した。
5月31日（火曜日）にブリュッセルで行われたEU首脳会議の後、ドラギは、石油の禁輸は、「永遠ではないにしても、何年も」国際貿易に影響を及ぼすと述べた。
ブリュッセルはクロアチアの考えを気にかけない。なぜならクロアチアはわざわざ質問しないからだ、とミラノビッチ氏は嘆き、ザグレブは自国の利益さえ認識できないし、認識してもそれをわざわざ主張することはない、と主張する。
クロアチア大統領は4月、米国とEUが隣国ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人の権利を保証しない限り、ザグレブはスウェーデンとフィンランドのNATO加盟申請を阻止すると発言した。
しかし、議会で多数を占める民族主義政党HDZは、そのような行動をとることを否定した。代わりに北欧2カ国のNATO加盟を引き止めたのは、クルド人武装勢力への支援疑惑を理由にしたトルコだった。
