ハンガリー、石油の禁輸措置に拒否権を行使すると発表

ハンガリーは、EUが計画しているロシアの石油輸入の禁輸措置に拒否権を発動すると発表した。

ペテル・シヤールト外相は、この制裁措置はハンガリーの安全で安定したエネルギー供給を破壊し、経済に必要な石油の調達を不可能にするため、同国は拒否権を行使しない、と述べた。

 

 Tristan Azbej, Head of Hungary's Department for Persecuted Christians ...

 トリスタン・アズベジは、ハンガリー支援プログラムの責任者

 

【フリーウエストメディア】2022年5月10日

https://freewestmedia.com/2022/05/10/hungary-announces-veto-on-oil-embargo/


同国にとってこの措置は、ガソリン価格が約1,83ユーロ、ディーゼル燃料が約2,10ユーロに値上げされることを意味する。「ハンガリー国民に戦争の代償を払わせるわけにはいかない」とシヤールト氏は強調した。

 

オルバン首相は、EUの石油禁輸をハンガリー経済に投下された「原爆」と表現した。先週オルバン首相は、ハンガリー経済が破壊されると説明した。

ハンガリーでは、ロシアの石油輸入がなくてもやっていけるようになるには、5年程度の時間が必要だ。代替案としては、クロアチアからのアドリア海パイプラインによる供給が考えられる。

 

首相は、EU加盟国の首脳は以前、各国の異なるエネルギー構造とエネルギーアクセスを決定する主権的権利を正当に考慮した措置のみを採用することで合意していたことを強調した。

しかし、欧州委員会の委員長は、「意図的であろうとなかろうと、鍛え上げられた欧州の結束を攻撃した」のである。

 

■■ エネルギーインフラを変えるのは財政的に意味がない

オルバン氏は、海や港がある国は、世界のどこからでもタンカーで石油を輸送することができるが、そのような選択肢を持たない国もある、と述べた。

「パイプラインの片方はロシアに、もう片方はハンガリーにある」のが当たり前であり、この状況を無視した提案をハンガリーは受け入れることができないと付け加えた。

 

「私が今戦っているのは、ハンガリーのエネルギー料金の削減を守るための戦いだ」とオルバン氏は述べ、ロシアの石油を他の種類の石油に置き換えるには数年、数千億フォリントの投資が必要であり、ハンガリーのエネルギー輸送システムの変革にはさらに数千億の投資が必要だとも言及した。

 

必要な投資を完了するには、5年はかかるという。EUがこのような目的のために資金を提供したとしても、「まだ渡されていないので、その資金は紙の上にしかない。」

 

オルバン氏は同時に、戦争が「今まさに起きている」ことを考えると、4、5年後にしか機能し始めないような高価なプロジェクトがまったく意味をなさないかどうかを検討する価値は十分にあるとも述べた。

 

ハンガリーの利益に合致する案があれば、「当然、喜んで話をする」という。しかし、現在テーブルの上にある提案は、ハンガリーの問題を作り出し、その問題を解決するためのいかなる提案もしないのである。

オルバンは、レッドライン、すなわちエネルギー禁輸があることを明確にした。

 

■■ 武器の供給は戦争を支える

武器を供給することで、平和に向かうのではなく、平和から遠ざかってしまう。「武器を供給する者は、特に戦争をしている国が隣国である場合、自分自身にトラブルを持ち込むことにもなる」と主張した。

 

首相は、ウクライナの「トランスカルパチア地方」にあるハンガリー人コミュニティは、誰かが武器を供給した、あるいは供給しようとしているため、現在射程圏内にあり、ロシアはそうした供給品を積み下ろし、あるいは輸送するための輸送ノードを破壊するだろう、と指摘した。

 

オルバン氏は、5月20日から30日の間に、大幅に入れ替えた新政府のメンバーを紹介する予定だと述べた。彼は、世界でも多くの意味のある変化が起きていることを受けて、多くの意味のある変化が起きるだろうと示唆した。

 

ハンガリーは移民の圧力に対する防衛を強化しなければならないと述べ、「パンデミックはまだ消えていない」「世界はこのような規模のパンデミックに対して準備ができていない、一方で戦争も進行している」とも述べた。

 

オルバン氏は、「我々は、これらの課題からハンガリーを守ることができるような政府を形成しなければならない」と述べた。

 

一方、EU委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ハンガリーにおける供給の安全保障についてオルバン氏と話し合うためにブダペストを訪れると発表した。

 

ハンガリーはまた、宗教指導者に対する制裁を拒否している。迫害されているキリスト教徒を支援するための国務長官は5月8日(日曜日)、公共テレビで、EUロシア正教会のキリル総主教を制裁する計画についてコメントし、こう述べた。

 

ハンガリー・ヘルプズ援助プログラムを率いるトリスタン・アズベジ氏は、ハンガリーは平和の仲介を支持し、「逆効果で無意味な制裁は有害だと考えている」と述べた。

 

ロシア正教会は世界中に約1億6000万人の会員と4万人の司祭を擁しているとアズベジ氏は指摘し、EUの「狂った」提案は総主教の入国を禁止し、宗教者をその精神的指導者から孤立させることになると付け加えた。

 

シリア正教会総主教、アルメニア使徒教会ロシア正教会ハンガリー教会などは、欧州委員会の提案について、「EUにおけるキリスト教と常識の最後の声」であるオルバン氏を頼った。

オルバン氏は、「他の教会を抑制し、政治的動機による制裁に服する」という危険な前例を作ることになると述べた。

ハンガリーは信教の自由を「神聖かつ侵すことのできないもの」と考えており、宗教指導者への制裁を支持することはない、と述べた。