【ウクライナ・マリウポリ】イタリアのトーク番組が「アゾフスタルのナチス掩蔽壕を詳しく紹介」

ここ数週間、イタリアのテレビ番組では、ウクライナの都市マリウポリ近郊にあるアゾフスタル製鉄所に対するロシアの攻撃に注目が集まっている。

何百人ものウクライナの市民と兵士が工場の地下トンネルに身を寄せているのだ。

【フリーウエストメディア】2022年4月26日

イタリアのテレビが、アゾフスタル製鉄所の地下壕とされる、5階建て、研究室、菜園、寮などが描かれた非常に詳細な図面を放映した。

2022年2月24日（紛争初日）以降、独立した目撃者がこの場所に立ち入ったことがなかったため、このスクープは驚くべきものであった。

しかも、製鉄所跡につながるこのような「庭」を持つ特殊な建造物の存在は、これまで確認されていない。

なぜなら、この画像はウクライナのバンカーを描いたものではなく、制作されることのなかったボードゲームのために作成されたイラストの一つだからである。

この事実は、2022年4月20日のコントロコレンテで、アゾフスタル周辺の戦闘で頻繁に言及されるバンカーとして、一部の一流国営テレビ番組がこの画像を放送することを妨げなかった。

翌日、La7の番組Piazzapulitaが2022年4月21日の夕方に同じ画像を放送し、「アゾフスタル製鉄所の一部」と紹介し、その出所として「ロシアの政治学者」を引用したのである。

同日、この画像はPorta a PortaのRai 1でも放送されました。ブルーノ・ヴェスパによれば、この画像はアゾフスタル製鉄所の地下に実在する「都市」を示す「メッサジェロからのグラフィック」であるという。

実はこの画像は、2015年に「Blackout」というボードゲームの「地下世界」を表現するために作られたもので、その実現のための資金を集めるはずだったクラウドファンディングが失敗し、実現しなかったプロジェクトである。

作者のリチャード・T・ブロードウォーターというアメリカ人は、必要な約5万ユーロのうち、わずか1万4000ユーロしか集めることができなかった。

ゲームの舞台は、「寄生生物」がはびこる終末世界で、地上での生物に対処できる傭兵チームを除いて、人類はイラストのようなバンカーに住むことを余儀なくされる、というものだった。

旧ソ連における戦前の冶金工場の原型は、実はアメリカのゲーリー市における工場計画で、典型的な製鉄工場のデザインである。

当時は本格的なガス洗浄装置は使われていなかったが、微細なダストを多く含む排ガスを除去する必要があったため、ゲーリー計画に加えて、ロシア人は雨水管や大型煙突を追加している。また、マリウポリの民間防衛システムも装備された。

アゾフスタル複合施設からは厚い煙が立ち上っている（4月25日）。

ドネツク人民共和国のデニス・プシーリン代表は、テレビ局「ロシア24」で、マリウポリのアゾフスタル工場に約400人の外国人傭兵が封じ込められたと述べた。

■■　工場に閉じ込められている高位外国人傭兵たち

ロシアは、キエフとのやり取りを傍受するため、工場に閉じ込められた傭兵たちに通信を行わせている。DNRのプシリン代表によると、マリウポリのアゾフスタル工場に残ったウクライナ軍は、トルコへの避難許可を求めてきたという。

この要請の結果、マリウポリでは4月25日（月曜日）に数時間の休戦宣言が出された。

ロシア連邦軍は冶金工場から安全な距離で待機し、労働者、女性、子どもの脱出のための人道的回廊を組織したが、アゾフ過激派が地下での彼らの運命を「心配」していると言われているにもかかわらず、一般市民は誰一人出てくることがなかった。したがって、人道的回廊は期待通りには機能しなかった。

一方、マリウポリの新市長は、アゾフスタル工場は復旧しないが、イリイチ製鉄所とアゾフマッシュは復旧すると発表した。

■■　地下の状況は危機的

地下に閉じ込められた戦闘員の指揮官が、世界に救いを懇願している。セルヒイ・ヴォリン氏は、工場でのウクライナ軍とナチスの危機的状況について報告した。

多くの負傷者が出ており、毎日新たな死者が記録されている。状況は悪化しており、弾薬、医薬品、食料に問題が生じている。

第36旅団の旅団長は、プーチン大統領を非難することを拒否し、状況は極めて危機的であり、軍事的手段による解決はもはや不可能であるとの認識を一般に示した。