【Natural News】2024年6月27日 ベル・カーター 著
https://www.naturalnews.com/2024-06-27-american-consumers-spend-less-as-inflation-continues.html
ここ数年、アメリカの家計を圧迫し続けている生活費の高騰に対処するため、消費者はここ数ヶ月、支出に対してより慎重になっている。
商務省が発表した新しいデータによると、5月の小売売上高は0.1％増にとどまり、ダウ・ジョーンズが予想した0.3％増には届かなかった。
4月の改定値では、小売売上高はマイナス0.2％だった。自動車を除くと、0.2％増の予想に対して0.1％減と悪化した。
ガソリンスタンドは前月比2.2％減、バーやレストランは0.4％減となった。
家具・インテリア店も1.1％減となった。この報告を受けて、株式市場の先物はほぼ横ばい、国債利回りは低下した。
アームストロング・エコノミクスのマーティン・アームストロング氏は、アメリカの消費者はより少ないものにより多くお金を使うと述べた。
しかし、あらゆるプライベート・ウェーブと同じように、信頼は低下し、人々は買いだめを始める。
給料日前の生活をしている平均的なアメリカ人にとって、買いだめは選択肢に入らない。
また、クレジットカードの負債が増加傾向にあり、2022年第4四半期だけで858億ドル増加していることも報告した。
平均的なアメリカ人世帯のクレジットカード負債額は約1万ドルで、前年同期比8.9％の増加を示している。
米連邦準備制度理事会（FRB）の報告によると、年率の上昇とインフレにより、米国は1兆ドルのクレジットカード負債に直面しており、個人消費が急降下しているにもかかわらず、クレジットカード負債は過去2年間で2500億ドル増加した。
別の調査では、アメリカ人の46％が毎月のクレジットカードの支払いに追いつけないという結果が出ている。
ジョー・バイデン大統領の政権は、インフレは冷え込んでいるというシナリオを堅持している。しかし実際は、インフレは「麻痺」し続けており、消費は弱まる兆しを見せている。
消費者はこの2年以上、物価上昇の圧力にさらされている。個人消費は全経済活動の約3分の2を占めているため、弱体化は成長の後退を示唆すると同時に、FRBを利下げに向かわせる可能性がある。
"富裕層 "のクレジットカード延滞率はかつてないほど高くなっている。
中央銀行は、この傾向は現在加速していると呼んでいる」とアームストロング氏は書き、延滞は最終的に、すでに流動性危機を経験している銀行に降りかかるだろうと付け加えた。
さらにアームストロング氏は、アメリカ人がかつてないほどクレジットに依存していることを示す調査結果もあると指摘した。
ノーベル経済学賞を受賞した経済学者フリードリヒ・フォン・ハイエクは、1960年に「インフレは政府が政府の利益のために仕組んだものだ」と書いているが、ヒルのオピニオン寄稿者ケビン・コクランは、バイデノミクスでこれが適用されたと考えている。
過去3年ほどの間に、消費者はインフレのために通常の買い物のコストが15％以上上昇したのを見てきた。
ドナルド・トランプ前大統領が在任していた頃と比較すると、消費者物価指数（CPI）は1％上昇した。
武漢コロナウイルス（コビッド-19）によるデフレの影響がこの数字を台無しにしたという批判があるかもしれないが、それを除いても全体の物価水準は2.5％程度しか上昇しなかっただろう。
バイデン政権になって、政府による赤字支出は40％以上も急増した。財務省が赤字を出すのは、支出額が徴税額を上回る場合である。その差額を国債を売って借り入れる。
コクランによれば、マクロ経済は巨大な循環フローである。
「あなたの賃金は雇用主の利益の一部を負担するが、あなたが何かを買うと、その賃金は別の雇用主の利益になる。銀行はこの流れに介入し、あなたがモノに使わなかった分を他の人に貸し出し、モノを買わせる。政府が介入し、持っていないお金を使い始めるまでは、すべてが安定している。その結果がインフレなのだ」
と彼は説明した。
さらに、政府が赤字支出をすると、不均衡が生じると述べた。生産される商品よりも多くのお金が使われる。その差額がインフレとなり、物価水準が上昇する。
2021年3月、バイデンは2兆ドル規模の財政支出を伴うアメリカ救済計画法に署名した。
署名後の12ヵ月間、個人所得は3.7％増加したが、労働者の生産性（時間当たりの生産量）は1.5％減少した。その差は5.2％である。
同じ期間にインフレ率は5.3％上昇した。しかし、バイデン政権はこれを否定し、インフレを引き起こしているのは貪欲な企業だというレトリックを打ち出した。
また、ウォルマートの商品が4年前より高くなっていることを引き合いに出した。
「しかし、その値上げがインフレの原因なのか結果なのかはわからない。私たちが考えなければならないのは、インフレを調整した上で、ウォルマートが過去よりも現在の方が儲かっているかどうかを問うことだ」と述べた。
トランプ時代、小売大手は投資に対して年平均18％のリターンを累計していた。
しかし、現職大統領の下では、まったく同じ18％だった。
「貪欲な企業ではない。生産性よりも賃金の上昇が遅いのでもない。むしろ、政府が赤字支出によってインフレを引き起こしているのだ。」
