【Natural News】2024年1月3日 アルセニオ・トレド著
https://www.naturalnews.com/2024-01-03-more-people-uk-shoplifting-selling-black-market.html
生活費危機が続くイギリスでは、万引きが急増している。
これは英国小売業協会が発表した公式データによるもので、2023年には小売店による万引きの被害額は10億ポンド（12億6000万ドル）を超えるという。
一方、英国内務省のデータによると、万引きは過去最高の水準に達しており、未解決の小売店窃盗事件の件数も急増している。
英国独立小売業協会のアンドリュー・グッドエーカー最高経営責任者（CEO）は、この国の生活費危機が、人々に必要不可欠な商品を調達する別の方法を考えさせるようになったと指摘した。
同氏は、過去には万引きの大きな問題に直面しなかった大小さまざまな店が、今では深刻な事件を報告していることを指摘した。
「闇市場が大きくなったからだと思います」とグッドエーカーは付け加えた。
ロンドン大学シティ校の犯罪学教授で万引きの専門家であるエメリン・テイラー氏は、生活費の危機により、盗まれた食品を購入することに「見て見ぬふり」をする消費者が増えていると指摘した。
「貧困にあえぐ勤勉な人々が、一夜にして突然犯罪者になるとは思いません。もっと複雑な事情があるのだと思います」とテイラーは言う。
「実際に万引きをするよりも、盗品を買った方がいいという人が多いのです」
■■ 生活費危機の中、イギリスの食品価格が高騰
フードバンクの必要性をなくすための全政党議会グループ」の議長を務める英国政党・自由民主党のウェンディ・チェンバレン国会議員は、犯罪的手段で食料を入手する人が増えていることは「驚くべきことではない」と考えている。
チェンバレン氏は、重要な栄養食品は「本質的に価格が高騰」しており、フードバンクは一般的に「特に魅力的でも栄養的でもない」必要不可欠な食品しか提供しないため、食料貧困は冬の間特に深刻になる可能性があると述べた。
お金がないとき、他の家族に長い間「ノー」と言い続けてきたとき、問答無用で、いわば ローリーの荷台から、もう少しプレミアムで高級なものを買う機会は魅力的です」とチェンバレンは言う。
組織的買収犯罪を扱う英国の国家情報機関オパールの責任者であるジム・テイオー刑事部長は、高インフレと高失業率を伴う生活費危機の最中に「地域犯罪」が急増するのはよくあることだと指摘する。
「私たちがここでやろうとしているのは、先手を打つことです。私たちは、このような犯罪が増加していることを知っていますし、実際、それが組織的な要素であることも知っています」とテイラーは言う。
同氏は、オパールの主な目標は、小売業者を主な標的とする組織犯罪組織を標的にすることであると述べた。
英国政府のスポークスマンは、警察は万引きに対して「ゼロ・トレランス・アプローチ 」をとるべきだと指摘した。
「私たちは毎年、何百万人もの人々が受給権を得られるよう支援しており、緊急の支援が必要な人々には立替金を支給しています。また、生活費に苦しむ人々を支援するため、1世帯あたり平均3,700ポンド（約4,700ドル）を追加で支給しています」とスポークスマンは主張した。
