© Getty Images / Betsie Van Der Meer
【RT】2023年12月17日
https://www.rt.com/business/589089-uk-cost-of-living-crisis/
イギリス家庭のクリスマス・ディナー費用が上昇-調査
グッド・ハウスキーピング誌が毎年行っている調査によると、伝統的なクリスマス・ディナーの費用は、物価の高騰が続くイギリスの家庭では昨年より13％高くなる可能性があるという。
この調査によると、買い物客は8人に食事をさせるために最低33.08ポンド（42.30ドル）を支払わなければならない。
11品目の夕食をバスケットに入れた場合の最安値を分析したこの調査によると、2022年の3.67ポンドに対し、今年の食事は一人当たり最低でも4.14ポンドかかることになる。
このコスト上昇は、4.7％というインフレ率のほぼ3倍になると言われている。しかし、この上昇率は2022年に記録されたクリスマス・ディナーのコスト上昇率35％よりかなり低い。
同報告書によると、天候不順と生育状況の悪化の結果、ニンジンと芽キャベツの価格が最も跳ね上がり、それぞれ150％以上となったという。
小売業者は、ブロッコリーやカリフラワーなど他の野菜の供給にも影響が出ていると警告しているという。パースニップは71％値上がりし、ジャガイモは45％値上がりした。
グッド・ハウスキーピング誌によれば、このホリデー・シーズンの七面鳥の値段は11％（一人当たり1.5ポンド）上がっている。
ミンス・パイは15％高く、クリスマス・プディングは1％安い。ブランデーバターやクランベリーソースの値段に変化はないという。
「市場調査会社ミンテルの英国食品・飲料担当主席アナリスト、リチャード・ケインズ氏は、「クリスマス・ディナーの価格上昇は、2023年に続く高い食品インフレを反映している」
何百万人もの英国人が、今年のクリスマスは食べるか暖かく過ごすかを選ぶだろう。
エネルギーコストの高騰を含む生産コストの上昇の影響に加え、天候不順による生育状況の悪化が根菜類の価格上昇の一因となっており、ニンジンやパースニップなど伝統的なクリスマスの人気商品の価格を押し上げたことは間違いない」と、ケインズ氏は指摘している。
その一方で、テスコをはじめとする一部の小売業者は、クリスマスのごちそう "バンドル "の値下げキャンペーンを開始した。
今年のクリスマスの食費を抑えるには、最もお得な買い物をすること、常に買い物リストを持ってスーパーマーケットに行くこと、そしてそれを守ること。
実際には必要のない、無駄になる可能性のあるお祝い用食品のキャンペーンに誘惑されないようにしましょうと、グッド・ハウスキーピングの消費者問題担当ディレクター、エミリー・マーティンはアドバイスしている。
