【Insider Paper】AFP通信2023年11月4日 13時57分
イスラエル バーレーン UAE サウジアラビア 4カ国防衛同盟
アラブ首長国連邦（UAE）高官は11月4日（土）、イスラエルとハマスの戦争にもかかわらず、中東諸国は貿易や経済関係を通じて地域の緊張緩和を推進すべきだと述べた。
ハマスの過激派による致命的な攻撃の後、ガザでの突然の再燃は、UAEと隣国の巨大石油国サウジアラビアを含む、この地域での柵の修復期間に続くものである。
UAE大統領顧問のアンワル・ガルガシュによれば、戦争が地域に衝撃を与えているとしても、各国はその戦略を維持すべきだという。
「国家主体は基本的に、緊張を緩和する方法として経済を利用しようとしている」とガルガシュはアブダビで開催された世界政策会議で語った。
「私たちもそのような行動から離れなければならない理由はないと思います」
ガーガシュは、今回の戦争は、UAEやその他の国々が、地域の安定を保証するために、他の地域アクターと協力しなければならないことを示したと述べた。
「しかし、もうひとつのメッセージは、国家計画は前進しなければならないということだ。というのも、私たちを驚かせるような大きな地域問題は常に存在するからです」
UAEと湾岸の盟主バーレーンは、モロッコとスーダンとともに、2020年にイスラエルとの関係を正常化するという長年のアラブのコンセンサスを破った。
UAEはトルコとの関係も再構築し、内戦で10年以上傍観していたシリアのアラブ連盟復帰にも尽力した。
一方、世界最大の石油輸出国であるサウジアラビアは、7年ぶりにライバルのイランとの関係を3月に再開した。
裕福な湾岸諸国にとって、外交・貿易の推進は、世界が他の燃料に転換するにつれて予想される需要の減少に先立ち、石油への経済的依存を減らす計画の一部である。
現在進行中の戦争は、10月7日（土曜）にハマスの過激派がガザからイスラエル南部に侵入し、イスラエル政府当局者によれば、民間人を中心に約1,400人が死亡したことで勃発した。
パレスチナ自治区の保健省によれば、ガザ地区のハマスを鎮圧するためにイスラエルが行った報復攻撃で、9,500人近くが死亡し、そのほとんどが子どもや女性だという。
「私たちが目にしているような甚大な危機、そしてそのさまざまな次元の危機のために、すべての国家的問題、国家的プログラムを一時停止することを求める人は多い。しかし、多くの人々は、地域や国家プロジェクト、投資や経済、経済の活性化に関する国家計画を進めようと言う」
未来に目を向けることは重要だが、同時にこの地域の悪魔や過去の悪魔に対処することも重要だ。
