【Natural News】2023年9月11日 イーサン・ハフ著
https://www.naturalnews.com/2023-09-11-brits-disagree-climate-crisis-sent-to-prison.html
英国議会は今週、「気候危機」に反対する英国人を犯罪者とする不吉な法案をこっそり可決した。
夏休み明けの最初の仕事として、イギリス政府は「ネット・ゼロ」法案を提出した。
エネルギー法案として知られるこの法案は、下院の第3読会で可決された。
報道によれば、法案に盛り込まれたエネルギー消費規則を守らなかった英国人は、最高1年の懲役刑に処され、最高15,000ポンド（約19,000ドル）の罰金を払わされる可能性があるという。
「エネルギー効率に関する虚偽の情報を提供したり、執行当局を妨害したりした場合にも起訴される可能性がある」
英国民は、このような法案を政治家が強引に法律化するのではなく、国民投票にかけることを圧倒的に望んでいる。
おそらく新エネルギー法案で最も不穏な要素は、「エネルギー性能規制によって、あるいは規制の下で課された要件への不適合」に対する「刑事罰の創設」だろう。
言い換えれば、「地球温暖化」というおとぎ話のような概念に関連するエネルギー消費について、英国政府が指示するものは何でも要件になるということだ。
従わない者はすべて厳しい処罰を受けることになる。
スターマーとスナックは、先日の予備選挙でULEZ（超低排出ガスゾーン）に対する国民の不満を理由にネット・ゼロを撤回したが、それはフェイントに過ぎなかったようだと、BBCのコメンテーター、ロイス・ペリーを引用して『ストレンジ・サウンズ』が報じている。
提案された法案は、政府（来年の選挙を考えると、どちらの政党になる可能性もある）に、ネット・ゼロというグローバリストの目標を追求するために、新たな刑事犯罪を作り、罰則を強化する権限を与えるものである。
英国政府は、この提案を擁護するために、新たな刑事犯罪を創設する意図はなく、むしろ既存の法律、特にエネルギー性能証明書（EPC）を含む「建築物のエネルギー性能規制」のような欧州連合（EU）の法律に由来する法律の改正を目指すと主張している。
「これらの改正は、家主、企業、テナントなどの利害関係者に、エネルギー効率に関して十分な情報に基づいた決定を下すための情報を提供することを目的としている」と報道されている。
というのも、この法案は、表面的には、遵守を拒否する個人を犯罪者扱いすることにつながりかねないからだ。
この法案はその可能性を残すように書かれているため、多くの人々が法案成立に猛反対している。
2021年10月と2022年2月、CAR26という団体がYouGovの世論調査を実施したところ、イギリス国民のかなりの割合が、このようなネットゼロ法案を国民投票にかけるというアイデアを支持しており、イギリス議会が何の意見も聞かずに可決するのではなく、国民が投票する機会を持つべきだという結果が出ている。
CAR26はこの2つの世論調査の結果について、これは、これらの政策を形成するために、より包括的で民主的なアプローチを望む声があることを示唆している。
もし国民投票が実施されないのであれば（ボリスも今回のリシもそれを否定している）どう思う？ 最新の、グリーン "アジェンダに従わないことを罰する恐れのあるエネルギー関連法案について、日常的な英国人の投票を認めるべきだろうか？
