食糧が貧しい国々に届いていないため、国連が促進した協定の主な目的は達成されていない、とロシア大統領は述べた。
ファイル写真： 2023年6月17日、ロシアのサンクトペテルブルクで南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領と会談するロシアのプーチン大統領。スプートニク / ラミル・シトディコフ
【RT】2023年7月15日
https://www.rt.com/russia/579766-putin-south-african-grain-deal/
ロシアのプーチン大統領は土曜日、南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領と電話会談を行った。
ウクライナ紛争に対するアフリカ和平イニシアチブと穀物取引が主な議題であったと、クレムリンは声明で発表した。
2022年夏に国連とトルコが仲介したモスクワとキエフ間の穀物輸送に関する合意は、まだその目的を果たしていないとプーチンは南アフリカの指導者に語った。
プーチンは、この協定により貧しい国々に届けられるはずだった農産品が、アフリカ大陸の国々を含む貧しい国々に届いていないと述べた。
正式には「黒海イニシアティブ」と呼ばれるこの協定は、当初、穀物を最も必要としている国へと導くことで、食糧危機を回避する方法として宣伝されていた。
モスクワは、協定の一環としてウクライナから輸出された穀物のうち、そのような国々に出荷されたのはごく一部であり、大部分はヨーロッパに流れていると繰り返し強調している。
この協定には、ロシアの農産物輸出の円滑化に関するロシアと国連の覚書も添付されている。この文書の目標も達成されていない、とプーチンは7月15日（土曜日）にラマフォサに語った。
この覚書には、ロシアの主要な農業金融機関であるロスレホズ銀行をSWIFT決済システムに復帰させることや、ロシアの穀物・肥料輸送のための保険や物流を整理することなどが含まれている。
今週初め、プーチンはジャーナリストに対し、農産物輸出のブロックが解除されるまで、モスクワは取引への参加を停止する可能性があると述べた。
今回の電話会談で両首脳は、7月下旬に予定されているロシア・アフリカ首脳会談を含め、ウクライナ紛争に対するアフリカ和平イニシアチブについてさらに話し合うことでも合意した。
ラマフォサ大統領はまた、6月のアフリカ首脳のサンクトペテルブルク訪問の際、「暖かい歓迎と建設的な対話」をロシア大統領に感謝した。
6月中旬、南アフリカ、セネガル、エジプト、ザンビア、ウガンダ、コンゴ、コモロからの代表団（数名の首脳を含む）は、プーチン大統領とウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領との個別会談で、敵対行為終結に向けた10項目のロードマップを提示した。
その際、クレムリンは、この計画には実行可能なアイデアが含まれていると述べた。
7月15日（土曜日）、ラマフォサ大統領はヨハネスブルグで開催されるBRICSサミットの準備についてもプーチン大統領に伝えた。
このイベントは8月下旬に予定されている。
7月14日（金曜日）にクレムリンは、プーチンがどのように会議に参加するかはまだ決めていないと述べた。
中国、ブラジル、インド、南アフリカの首脳も参加するこのイベントへのロシア大統領の出席は、国際刑事裁判所が3月にプーチンに対して逮捕状を発行したことで疑問視されていた。
ICCは、ウクライナ紛争における戦闘地域からの未成年者の避難をめぐり、プーチンとロシアの子どもの権利担当委員を「住民の強制移動」で非難した。
ロシアは同裁判所を設立したローマ規程の締約国ではなく、同裁判所には何の権限もないとしている。
しかし、南アフリカはICCのメンバーであり、プーチンが自国の領土に足を踏み入れた場合、同国の法律により逮捕することが義務づけられている。
7月11日（火曜日）、南アフリカのポール・マシャティル副大統領は地元メディアに対し、この問題に関する両国の話し合いはまだ続いていると語った。
