【The Police Tribuen】 サンディ・マローン著 2023年7月2日
フランス、パリ - イスラム教徒の若者が警官に射殺された事件を受けて、フランスの多くの都市で暴力が5夜連続で発生し、少なくとも40件の警察署への襲撃があり、270人の警官が負傷し、3,000人以上の暴徒が逮捕された。
暴動はパリとその近郊で始まったが、国内の他の都市や町にも広がっている。
テレグラフ紙によれば、暴力的な抗議行動はスイスとベルギーのフランス語圏にも広がった。
ベルギーでは、暴徒が車を放火し、暴力を鎮めようとする警察官に対して花火を武器として使用した、と『エクスプレス』紙は報じている。
ヨーロッパやアメリカの主要メディアは、移民が主導する暴力的な暴動をほとんど無視し、「不安」と呼んでいる。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、この混乱をソーシャルメディア、ビデオゲーム、悪い子育てのせいだと非難している。
しかし、フランス軍の指導者たちがマクロン大統領に、自分たちが介入して対処する前に暴動を鎮圧するように言ったという噂もある。
暴徒のほとんどはイスラム系移民で、キリスト教徒や保守的な住民を標的にしているとの情報もある。
暴徒は80歳のフランス人神父を裸にしてひどく殴り、6月30日（金曜）の夜にはサンテティエンヌでリンチしようとした。
ロイター通信によると、7月1日（土曜日）の夜、暴徒はパリ南部郊外のレ・レ・ローズ市長の自宅に放火した。
ヴァンサン・ジャンブラン市長は市役所にいたが、妻と子供たちは家の中で寝ていた。
ロイター通信によると、犯人は市長宅に車を走らせたが、正面の低い壁を通り抜けることができず、車に放火したという。
警察によると、ジャンブランの妻と5歳と7歳の子供たちは裏口から逃げ出し、暴徒たちは彼らに向かって花火を放ったという。
ロイター通信によると、市長は、妻のメラニーさんが子供たちを助けようとして足を骨折し、手術しなければならなかったと語った。
「子どもたちをかばい、暴徒から逃げようとしている間に、妻と子どもの一人が怪我をした」とジャンブラン氏は語った。
検察はこの事件で殺人未遂の捜査を開始したが、全国で暴動が起きている中、逮捕者は出ていない。
FOXニュースが報じたところによると、暴動のきっかけとなった事件は6月27日未明、2人のフランス人警官がパリ郊外のナンテールで17歳のナヘル・メルズークを呼び止めたときに起こった。
警察の報告書によると、10代の若者が黄色のメルセデスを運転し、警官の一人に向かってきたという。
フランスメディアの報道によると、ソーシャルメディアにアップされた携帯電話の動画には、警官がメルセデスに銃を向け、運転手に「頭に銃弾を受けるぞ」と言う様子が映っていたという。
運転手は逃げようとしたが、警官が発砲し、メルズークに命中した。
FOXニュースによると、17歳の少年は現場で死亡が確認された。
警察によると、メルズークは車に2人同乗しており、運転免許証は持っていなかった。
事件当時、彼は事前の交通取り締まりに応じなかったとして拘留され、9月に少年裁判所に出頭する予定だったとFOXニュースは報じている。
17歳の少年を射殺した警官は拘留され、"任意殺人 "の容疑で2人の判事によって捜査されている。
彼の身元はまだ公表されていないが、彼の弁護士は、射殺は事故であったとする声明を発表した。
FOXニュースが報じたところによると、ローラン＝フランク・リエナール弁護士は記者団に対し、警官が容疑者の脚を狙っていたが、メルズークが突然アクセルを踏んだため警官にぶつかり、警官の発砲が運転手の胸に命中したと語った。
「明らかに（警官は）運転手を殺したくなかった」とリエナールはフランスのメディアに語った。
