【Zero Hedge】BY:タイラー・ダーデン 2023年1月19日
https://www.zerohedge.com/markets/france-grinds-halt-over-nationwide-pension-strikes
フランスの製油所労働者、教師、電車の運転手など重要な産業で働く人々が、エマニュエル・マクロン大統領の定年を2歳引き上げ64歳とする計画に反対し、全国的にストライキを行い、職を辞した。
APニュースは、このストライキは「高速列車を止め、電力供給を中断させ」、主要な交通網を寸断していると報じている。
パリ、マルセイユ、トゥールーズ、ナント、ニースなどフランスの主要な地下鉄沿線で抗議デモが行われている。
交通網は停止している。マクロン大統領が計画した最低賃金の引き上げに抗議して街頭に出た労働者の多くは、鉄道、学校、病院、航空管制官などの部門に所属している。
フランスの8大労働組合は、今日の大規模な労働行動を調整した。CGT組合と共産党のトップは、少なくとも100万人の労働者が今日、抗議行動を起こすと予想している。
CGTのフィリップ・マルティネス代表は地元メディアフランス2に「今日は初日になるだろう」と語った。
さらに、「我々がこう言うということは、他にもあるだろうということだ」と付け加えた。
ロイターはストライキの前に、CGT組合が議員や億万長者への電力供給を断つと脅した、と指摘した。
マクロン大統領の課題は、年金制度を抜本的に見直し、支払能力を維持することだ。
彼の政権は、高齢化と寿命の延びが年金制度に負担をかけていると主張している。
しかし、生活費危機への怒りが高まる中、労働組合はマクロンの計画に憤慨している。
労働省の試算によると、定年退職年齢を2歳引き上げることで、年間177億ユーロの年金保険料が追加され、2027年まで年金基金を存続させることが可能になるという。
AP通信によると、今日、多くの交通機関が遅延または停止している。
SNCFによると、フランス国内の列車の大半が運休しており、国際線への接続もある。
パリのオルリー空港を出発する便の約20％が欠航し、航空会社は遅れを警告している。
ブルームバーグは、エネルギー輸送に影響が出る可能性を指摘した。
トータルエナジーズ SEやエクソン・モービル Corp.などが所有するフランスの製油所からの燃料配送も、24時間のストライキの影響を受けるという。
また、教育部門の組合によると、保育所と小学校の教師の70％が自宅待機となり、多くの学校が閉鎖されるという。
