【America First Report】BY： JD・ラッカー 2023年6月24日
https://americafirstreport.com/what-we-know-so-far-about-the-shocking-russian-coup/
衝撃的なロシア・クーデターについて、これまでに分かっていること【更新】
■プーチンの演説とその英語原稿
私はロシア市民、軍隊、法執行機関、特殊部隊の職員、現在戦闘態勢で戦い、敵の攻撃を撃退し、英雄的に行動している兵士や指揮官に訴えます。
私はまた、欺瞞や脅迫によって犯罪的な冒険に引きずり込まれ、武装反乱という重大な犯罪の道に突き進んだ人々にも訴えたい。
今日のロシアは、ネオナチとその主人たちの侵略を退け、その未来のために苦しい戦いを強いられている。
事実上、西側の軍事、経済、情報機関のすべてが、われわれに向けられている。
我々は、国民の生命と安全、主権と独立のために戦っている。
千年の歴史を持つロシアであり、ロシアであり続ける権利のために。
わが民族の運命が決定されるこの戦いには、あらゆる勢力の団結、統合、責任が必要である。
われわれを弱体化させるものはすべて捨て去らなければならない。
われわれの外敵は、内部からわれわれを弱体化させるために、いかなる争いも利用することができるし、利用されるであろう。
だからこそ、われわれの団結を分裂させるような行動は、実際には、われわれの同胞からの離反であり、現在前線で戦っている戦友からの離反なのである。
これはわが国とわが国民の背中を刺すものだ。
ロシアが第一次世界大戦を戦っていた1917年、このような打撃を受けた。
しかし、勝利は奪われた。軍と人民の背後での陰謀、揉め事、政治的な駆け引きは、軍隊の破壊と国家の崩壊、広大な領土の喪失という最大の衝撃に変わった。
その結果、内戦という悲劇が起こった。
ロシア人がロシア人を殺し、兄弟が兄弟を殺し、さまざまな政治的冒険家や外国勢力が国を分裂させ、私利私欲のために国を引き裂いた。
このようなことは二度と起こさせない。我々は、いかなる脅威からも国民と国家を守る。内部の裏切りからも。
そして私たちが直面しているのは、まさに裏切りである。
法外な野心と個人的利益が裏切りを招いた。祖国と国民に対する裏切り、そして、他の部隊や下部組織と肩を並べて、ワグナー・グループの戦闘員や指揮官たちが戦い、死んでいった大義に対する裏切りである。
ソレダルとアルチョモフスク、ドンバスの都市と町を解放した英雄たちは、ノヴォロシアのため、ロシア世界の統一のために戦い、命を捧げた。彼らの名と栄光もまた、反乱を組織し、国を無政府と恫喝に向かわせようとする者たちによって裏切られた。
敗北し、最後には降伏する。
繰り返すが、いかなる内乱も、われわれの国家、国家としてのわれわれに対する致命的な脅威である。
これはロシアにとっても、われわれの国民にとっても打撃だ。
このような脅威から祖国を守るための我々の行動は、厳しいものになるだろう。
意図的に裏切りの道を歩み、武力反乱を準備し、恐喝とテロリズムの道を歩み始めた者はすべて、必然的に処罰され、法の前でも、わが国民の前でも、答えなければならない。
軍隊やその他の国家機関は必要な命令を受け、モスクワ、モスクワ地方、その他多くの地方で追加のテロ対策が導入されている。
また、ロストフ・オン・ドンの情勢を安定させるために、断固とした行動がとられる。複雑な状況が続いており、実際、文民・軍当局の活動は妨害されている。
ロシア大統領として、最高司令官として、ロシア国民として、私は国を守り、憲法秩序、国民の生命、安全、自由を守るためにあらゆることを行う。
軍事的反乱を組織し準備した者、戦友に対して武器を取った者は、ロシアを裏切った。
そして、彼らはその報いを受けるだろう。そして私は、この犯罪に巻き込まれようとしている人々に、致命的で悲劇的な、唯一無二の過ちを犯さないよう、唯一の正しい選択、つまり犯罪行為に参加することをやめるよう強く勧める。
私たちは、私たちにとって大切で神聖なものを守り、祖国とともにどんな試練も乗り越え、さらに強くなっていくことを信じています。
■ 演説に先立ち、プーチンは反撃に出た。カイル・ベッカーによれば
プーチンの演説に先立ち、ロストフ・オン・ドンからモスクワへ北上する途中にあるヴォロネジ郊外のワグネル軍に対する空爆と武力攻撃が報告された。
プリゴジンとロシアのセルゲイ・ショイグ国防相の間には、私設準軍事組織に供給される装備や弾薬の不足をめぐって緊張関係があるとの報道があった。
現在、プリゴジンはロシアの対ウクライナ戦の司令部を掌握しているようだ。
ワグネル・グループのリーダー、エフゲニー・プリゴージンがロシア国防省との緊張の中、ロストフ・オン・ドンに到着した。
ワグナー・グループのエフゲニー・プリゴージン代表は6月24日（土曜日）の朝、ウクライナ紛争を監督するロシア軍司令部のあるロストフ・オン・ドンに到着したことを発表した。
プリゴジンは以前、ロシアの国防相を解任するために武装蜂起を呼びかけていたが、ソーシャルメディアに動画を投稿し、自身の軍が飛行場を含むロストフ・オン・ドンの軍事施設を掌握したと主張した。
ソーシャルメディアに出回った追加の動画には、市街地に軍用車両や戦車が存在する様子が描かれていた。
プリゴジンの最初の脅迫の後、警備が強化されたにもかかわらず、プリゴジンがどのような方法でロストフ・オン・ドンに入ったのか、またプリゴジンに同行していた部隊の正確な数は、現時点では不明である。
ワグナー・グループはロシアのウクライナ侵攻で重要な役割を果たしたが、プリゴジンは国防省と紛争を起こし、ロシア軍当局者が彼の部隊から必要な武器や弾薬を奪っていると非難している。
6月23日（金曜日）に公開された一連の激昂したビデオと音声記録の中で、プリゴジンはロシアの国防大臣セルゲイ・ショイグが、ウクライナでロシアに代わって活動している民間軍事請負業者の野戦キャンプへのロケット攻撃を命じたことを直接暗に非難した。
プリゴジンは、自らの行動は軍事クーデターではなく、むしろ正義の行進であり、国の軍事指導部が体現する悪意に終止符を打つためのものだと明言した。
プリゴジンはショイグを「クズ」と呼び、彼の行動を止めることを誓った。
国営通信社タスによると、連邦保安庁の一部門である国家反テロリズム委員会は、武装反乱扇動の容疑でプリゴージンの刑事捜査を開始する。
同報道はさらに、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に事態を報告していると伝えている。
■厳戒態勢のモスクワ
モスクワの反応は、プリゴージンの脅威を真剣に考えていることを示唆している。
タス通信によると、国家警備隊と機動隊は、交通インフラや政府機関を含む首都の重要施設を守るために配備されている。
6月23日（土曜日）早朝、モスクワ中心部の数カ所で軍の大型トラックや装甲車が目撃され、国防省本館の外にはアサルトライフルを持った兵士が配備されていた。
赤の広場に近い大統領府周辺は封鎖され、交通が混乱した。
しかし、軍の駐留が強化されても、繁華街のバーやレストランは客でいっぱいだった。ロシア連邦保安庁本部の近くにあるクラブでは、入り口付近の路上で人々が踊っていた。
■プーチンにとっての悪いニュース
ロシアのウクライナ侵攻が始まって以来、ウラジーミル・プーチンは数十年にわたって享受してきた自国に対する鉄壁の支配を維持するのに苦労してきた。批評家たちは素早く、しばしば沈黙に挑んできた。
今回のワグナー・グループの動きは、プーチンの権威に対する最初の本格的な挑戦である。
プーチンにとっては、クーデターが成功するか否かにかかわらず、それは彼の支配の終わりを意味するかもしれない。
ロシアではこのような挑戦は弱点とみなされる。このような劇的な形で政府に逆らう者が現れたという事実は、プーチンを退陣に追い込むのに十分かもしれない。
皮肉なことに、これはウクライナ戦争の終わりの始まりかもしれない。
つまり、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領にとっては悪い知らせということになる。
これは、彼のグローバリストの策略の早すぎる終焉となり、予定よりも早く彼の使命である「再建」段階に突入することになる。
