Pixabay
【Insider Pper】AFP通信2023年6月15日 6時14分
https://insiderpaper.com/new-zealand-economy-tips-into-recession/
ニュージーランドは、6月15日（木曜日）に発表された公式データによると、国政選挙を数カ月後に控え、サイクロンによる被害が景気後退に拍車をかけたという。
ステーツ NZは、2022年末に0.7%減少した後、第1四半期に0.1%減少したと発表している。
国が投票に行く4ヶ月前に、グラント・ロバートソン財務相は、景気後退に入ることは「驚きではない」と認めた。
「世界的な成長の鈍化、インフレ率の長期化、北島の気象現象による家計や企業の混乱が続いており、2023年が困難な年であることは分かっています」と彼は付け加えた。
1月のオークランドでの洪水、2月のサイクロン「ガブリエル」による被害は、いずれも経済に重くのしかかった。
政府は、異常気象による被害の後始末に最大1,500万ニュージーランドドル（900万米ドル）の費用がかかると見積もっている。
これは、パンデミックによって国境が閉鎖され輸出が滞った2020年以来、ニュージーランドにとって初めての不況だ。
経済が縮小し、インフレ率が6.7％と高止まりし、10月14日の選挙が近づいている中、中道右派の野党はすぐに政府を非難した。
野党の財務担当スポークスマン、ニコラ・ウィリスは、「ニュージーランド経済は赤信号が点滅し、インフレが進行しているにもかかわらず、経済が縮小している」と述べた。
農業、製造業、運輸業、サービス業はすべて減少した。
選挙を目前に控え、最近の世論調査では、中道左派の労働党政権が野党の国民党に対して厳しい戦いを強いられていることが示唆されている。
ニュージーランドのクリス・ヒプキンス首相は、縮小している経済を活性化させなければならないとの圧力を強めている。
今月末に予定されている中国訪問は、ニュージーランドの輸出収益のほぼ4分の1が中国企業によるものであることから、貿易関係を改善することを目的としている。
キウィバンクのチーフエコノミスト、ジャロッド・カー氏はAFPに対し、ニュージーランドはアナリストの予想よりも早く景気後退に陥ったと語った。
「そして、まだかなり先があり、今年の残りは縮小すると予測している」と彼は付け加えた。
カー氏は、生活費危機の中でニュージーランド国民が生活費を稼ぐのに苦労している中、金利引き上げを中止し、「我々を救い出す」責任が準備銀行にあると述べた。
「現在、家計は苦境に立たされています。家計は影響を受け、伸び悩んでいます」と彼は付け加えた。
