救急隊は、屋内にとどまり、エアコンを切るよう市民に呼びかけています。
2023年4月09日、ハンブルク： 燃え盛る倉庫や激しく煙る倉庫に、空中梯子から水を噴射する消防士を撮影する男性
© Getty Images / Jonas Walzberg/picture alliance via Getty Images
【RT】2023年4月9日
https://www.rt.com/news/574430-germany-hamburg-toxic-fire/
ハンブルクの住民は、4月9日（日曜日）の朝に発生した大規模な火災により、ドイツ北部の港町の中心部に向かって有毒な煙が漂い、地元当局によると「呼吸する空気に影響を与える」可能性があると警告を受けた。
「ハンブルク地域の住民は、火災のために呼吸する空気中の煙ガスや化学成分の影響を受ける可能性がある」と、ハンブルク消防署からの公式警告を読み、「煙の雲は市の中心部に向かっている」と警戒レベルを「極度の危険」とした。
地元メディアの報道によると、現地時間の4月9日（日曜日）午前4時30分頃に始まったとされる火災で、ハンブルク・ミッテ区のローテンブルクゾート地区の「複数の倉庫」が大火に包まれた。
多数の爆発音が聞こえ、ソーシャルメディアには煙が立ち込める様子が掲載されています。
「ハンブルク市街地は完全に停電している」と、消防署の広報担当者はDPA通信社に語った。
同報道官は、「これは本当に並外れた困難な作業である」と付け加えた。
住民には、ドアや窓を閉めて外出を控えるよう、また、換気装置やエアコンのスイッチを切るよう呼びかけている。
死傷者の報告はまだなく、当局は火災の原因を明らかにしていない。
消防署は、トラック停留所にあった可燃性液体の容器が燃えたと指摘し、ドイツの出版社NDRは、保管されていた化学物質の中に硫化水素が含まれていたと報道した。
NDRは、当初は比較的小さな火災であったが、消火のための水の確保に問題があったため、延焼したと付け加えた。
消防署の広報担当者は、約210人の救急隊員が現場におり、その多くが特殊な呼吸装置を装備していると述べた。
また、消防署は4月9日（日曜日）中も消火活動を行う予定であると述べた。
火災の原因究明は、完全に鎮火した後に開始される予定です。このため、鉄道やその他の交通機関が制限されたり、遅れたりしている。
