【Natural News】2023年3月30日（木） 記：イーサン・ハフ
https://www.naturalnews.com/2023-03-30-russian-invasion-uk-needs-10-years-warning.html
イギリスの軍隊は、元トップの将軍によれば、ロシアによる潜在的な侵略を追い払うために必要な抵抗力を構築するのに「5年から10年」かかるほど悪い状態だという。
2013年から2016年に引退するまで統合軍司令部（JFC）-JFCはその後、戦略軍司令部（StratCom）に改称-を務めたサー・リチャード・バロンズ将軍は、この件に関してイギリスの拙い指導者にいくつか言葉を贈った。
「冷戦時代、陸軍は常に、4時間前の通告で戦う準備ができていた」と、バロンズはメディアに対して、かつて英国がどのような防衛力を持っていたのかについて語った。
「冷戦が終わり、英国に存立危機事態が発生しなくなったとき、そのすべてが解体されたのです」。
「今は、ロシアの奇襲に対処するためには、5年から10年前の予告が必要です。それはクールな場所ではない......深く失望している」
■■ ロシアが侵攻してきたら、英国はたった1日で弾薬を使い果たしてしまうだろう。
現在、イギリスの軍隊は、現役の軍人13万7000人、装甲車5015台、戦車227台しかない。
これに対し、ロシア連邦は100万人近い兵士と3万台以上の装甲車、約1万2500両の戦車を保有している。
また、両国の海軍は、イギリス海軍が70隻の艦船を保有するのみである。
一方、ロシアはその約9倍にあたる605隻を保有している。
つまり、イギリスはロシアに敵わないのである。ロシアは、その気になれば、王政を簡単に切り崩し、粉々にしてしまうだろう。
「ロシアは明らかに怒っていて、再武装しているので、能力が回復し、ウクライナで銃撃が止まると、ロシアはその結果を我々のせいにするだろう」と、元司令官はさらに警告した。
「我々はすでにロシアと対立している。今現在、私たちはそれに対してほとんど何もしないことを選択しているのです」
イギリスは、ロシアが侵攻してきた場合、約1日分の弾薬しか手持ちがない。
つまり、ウラジーミル・プーチン大統領にとっては楽勝だろう。
今後2年間で、英国のリシ・スナック首相政権は、同国の防衛装置に50億ポンド（61億7000万ドル以上）を追加で支出する予定だ。
これは、ベン・ウォレス国防長官が要求した110億ポンド（約135億8000万円）を大きく下回っている。
サー・リチャード将軍によると、50億ポンドでは、英国軍の削減計画を覆すには到底足りず、さらに約3000人減少し、総兵力はわずか73000人になると予想されている。
報道によると、その50億ポンドの現金のほぼすべてが、英国の核武装潜水艦のアップグレード費用や、ウクライナへの武器輸送により大量に枯渇した同国の弾薬庫の補充にすでに割り当てられたという。
元司令官は「政府の中枢が本当に理解していないことを示唆しているのだろう」と嘆いた。
「私や他の人たちが見ているリスクは、首相や首相が受け入れていない。彼らは、私たちのお金を他のさまざまなことに使って、防衛のことは後回しにして満足しているのです」。
「我々は、NHS（国民保健サービス）、移民、穴ぼこを解決するために、古いモデルでまだ働いている。」
「もし本当に必要なら、我々は防衛をバブリングで維持するだろう」
