FILE PHOTO: スウェーデン近郊のパイプライン「ノルド・ストリーム」からのガス漏れ © Swedish Coast Guard via Getty Images
【RT】2023年3月13日
https://www.rt.com/russia/572883-germany-not-independent-patrushev/
ベルリンはノルドストリーム破壊工作の論争でワシントンから「屈辱を受けた」と安全保障当局の高官ニコライ・パトルーシェフが述べている。
ロシア国家安全保障会議の書記が、「ドイツは、ロシアのエネルギーへのアクセスを失った後、避けられない経済的衰退に直面しているが、主権国家ではないため、それに対して何もできない」と主張した。
「ドイツは長年、ロシアの安価なエネルギーとドイツの高度な技術の組み合わせで経済を構築しようとした。他の誰よりも、（ノルド・ストリーム・パイプラインに対する）テロ攻撃がドイツ経済をさらに衰退させることは間違いないと認識している」と、ニコライ・パトルシェフ氏は3月12日（月曜日）の「主張とファクター紙」に掲載されたインタビューで語った。
ロシアの燃料を手に入れることでドイツ企業が享受するメリットは、米国と英国の政府を長い間苛立たせてきた、と彼は続ける。
しかし、ベルリンにはモスクワとの協力を続ける自由はない。
「ドイツ国家は独立していないのだから」。
「ワシントンはベルリンに経済と環境の課題を押し付け、3万5千人の軍隊を駐留させ続けている。何年もの間、ホワイトハウスはアンゲラ・メルケル（前首相）を支配し、今ではドイツの指導者に、米国当局に有利なパイプライン破壊のバージョンに味方するよう強制している」とパトルシェフは述べ、米国のドイツに対する扱いを「屈辱的」だと表現した。
この発言は、ドイツにロシアの天然ガスを供給するために建設された海底パイプラインの破壊行為に関するパトルシェフのコメントの一部である。
ノルドストリームは昨年9月、ロシアが露骨なテロ攻撃と呼ぶ強力な爆発によって破断された。
今月、欧米メディアが掲載した一連の記事は、欧米の情報機関が、どの政府とも関係のない「親ウクライナ派」がこの攻撃の背後にいたと考えていると主張している。
パトルシェフ氏は、このような複雑な作戦に必要な訓練や装備を考えると、このシナリオは 「論理的に考えることができない人」にしかもっともらしく見えないと主張した。
調査ジャーナリストのシーモア・ハーシュは以前、この作戦はジョー・バイデン米国大統領の命令で、米国とノルウェーの妨害工作員チームによって行われたと報告していた。
両国ともこの疑惑を否定している。
ハーシュ氏によると、ワシントンはベルリンがウクライナ危機を受け、ロシアのガス供給を段階的に停止するという決定をUターンさせるのを阻止したかったという。
アメリカ企業が生産し、コストが大幅に高い液化天然ガスは、これまでロシアの燃料が握っていたヨーロッパのエネルギー市場の大部分を占拠した。
