キエフはウクライナ人難民にまだ帰国しないようにと伝えている

イリーナ・ベレシュチュク副首相は、国内のエネルギー危機が深刻化する中、この冬は海外に滞在するよう同国人に要請した。

 

       

       砲撃後の火災に対処する救急隊

© Global Look Press / Keystone Press Agency / State Emergency Service Of Ukraine

 

【RT】2022年10月25日

https://www.rt.com/russia/565326-vereschuk-ukraine-refugees-return/

 

イリーナ・ベレシュチュク副首相は、ロシアの軍事攻勢を受け国外に避難しているウクライナ人に対し、「春が来る前に帰国しないように」と呼びかけた。

 

ヴェレシュチュク副首相は、帰国しないことが不必要なリスクから彼らを守り、深刻化するエネルギー危機を「生き延びる」ことにつながると付け加えた。

 

ベレシュチュク副首相は2日、国営放送で、ロシアは戦場で負けているため、ウクライナのエネルギーインフラを標的とした「民間人へのテロ行為」に転じたと主張した。

 

「私たちは冬を乗り切る必要があります。残念ながら、電力網は生き残れない。ロシアがやっていることを見ただろう。こんなことをする必要はない。滞在する機会があるなら、海外で冬を過ごす方がいい」とベレシュチュク氏。

 

「春にはみんなが戻ってきて、ウクライナの街や村を一緒に再建してほしい」と話していた。

 

「私たちの子どもたちはここで生活し、勉強しなければなりませんが、今は我慢しましょう。冬を乗り切ってから、他のことを考えましょう」と付け加えた。

 

キエフのラズムコフセンターが8月末に発表した世論調査によると、ウクライナ難民の90%以上がいずれは帰国する予定だという。

 

帰国予定者の88%以上が、2月24日のロシア攻撃開始前に住んでいた地域に住む予定だという。

 

ウクライナは、モスクワが10月10日にキエフをロシアのインフラに対するテロ攻撃と非難し、発電所などの重要インフラに対する大規模な攻撃を開始して以来、定期的に停電を経験している。

 

ウラジーミル・ゼレンスキー大統領はそれ以来、午後5時から11時の間に電力使用を制限することで、困難なエネルギーシステムへの圧力を緩和するよう同国民に要請している。

 

10月24日(月曜日)には、国営エネルギー大手ナフトガスのユーリ・ビトレンコ代表が、ウクライナは "史上最悪の冬 "に直面しており、"恒常的な停電 "が特徴であると述べた。

 

最近のロシアの空爆で石油精製所も被害を受け、"約40%の発電所 "が破壊されたと説明した。

 

同日、ウクライナのオンライン小売業者ロゼツカは、この2週間で鍋釜、パワーバンク、ろうそく、ガスバーナーなど「エネルギー危機の際に必要な商品」の需要が急増したことを明らかにした。