【American First Report】BY：マイケル・スナイダ― 2022年10月11日
目覚めの時です。
何ヶ月もの間、世の中にはとてつもない量の否定が存在していた。
多くの「専門家」は、連邦準備制度をはじめとする中央銀行がすべてをコントロールし、そう遠くないうちに物事が「正常に戻る」と思い込んでいたのだ。
しかし、それは起こっていない。
それどころか、バスの車輪が外れているように見え、誰も何をすべきかを知らないようだ。
FRBはインフレに対抗するために必死で金利を上げ続け、そのために世界中の他の中央銀行も自国通貨の暴落を防ぐために金利を上げざるを得なくなったようである。
しかし、こうした利上げはすべて世界経済の大不況を招き、ヨーロッパの中央銀行家たちは文字通りFRBに狂気の沙汰を終わらせろと叫んでいる。
しかしFRBは狂気を終わらせるつもりはなく、そのため事態は本当に悪くなりそうだ。
実際、バンク・オブ・アメリカは現在、2023年の第1四半期にアメリカ経済は毎月17万5000人分の雇用を失うと予測している。
インフレに対するFRBの圧力が高まるにつれ、非農業部門雇用者数は来年初めに減少し始め、第1四半期には月に約17万5000人の雇用が失われることになるという。
バンク・オブ・アメリカが発表したグラフによれば、雇用減少は2023年の大部分まで続くという。
バンク・オブ・アメリカの米国経済担当責任者マイケル・ゲーペンは、10月10日（月曜）のCNNの電話インタビューで、「前提は、ソフトランディングというよりハードランディングだ」と語った。
私の意見では、来年の最初の3カ月間に雇用の損失がそれほど小さければ、それは大きな勝利になると思う。
もう一人の銀行家、JPモルガンのCEOであるジェイミー・ダイモンも、米国経済の将来を深く憂慮している。
「しかし、将来のことを話さずに経済を語ることはできない。これは深刻な問題だ」とダイモン氏は述べ、インフレ、量的緩和、ロシアのウクライナ戦争を挙げた。
「つまり、ヨーロッパはすでに不況に陥っており、今から6カ月から9カ月後にはアメリカも何らかの不況に陥る可能性があるのだ。」
実は、アメリカ経済は今、リセッションに陥っている。
しかし、すぐに事態は一段と悪化するだろうという点では、私も同意見だ。
この時点では、ウォール街の最も楽観的な女性でさえ、災害を警告している。
アーク・インベストメント・マネジメントのキャティー・ウッドは、FRBがやっていることは、この国に「デフレ不況」をもたらす可能性があると言う。
この6ヶ月で13倍という前代未聞の金利上昇。11月2日には16倍にもなりそうだ。それは、米国だけでなく世界に衝撃を与え、デフレ不況のリスクを高めたということだろうか？
キャサリンは、もうそのことをよく理解しているはずだ。
彼女は上昇するときは天才のように見えたが、下降するときは、彼女にとっても、好況期に現金の山を泳いでいた他のすべての人にとっても、非常に痛いものになるだろう。
通常の状況であれば、FRBはウォール街の救済に乗り出したいところだろう。
しかし、FRBは自分たちが引き起こしたインフレという怪物を恐れているため、そうはならない。
アメリカ全土で、消費者と企業は急激な物価上昇によって大きな打撃を受けている。
インフレがコントロールされるまで、FRBは金利を上げ続けるだろう。
そして、それはかなり時間がかかるかもしれません。
だから今のところ、株と債券はどんどん下がっていく。 10月10日（月曜日）には、ナスダックは実に2年ぶりの安値をつけた。
ナスダック総合指数は過去2年間で最低の水準まで下がり、株価は安値で取引を終えた。
ナスダック総合指数は1.04％安の10,542.10で、NvidiaやAMDなどの半導体銘柄の不振が重しとなり、2020年7月以来の安値を記録して取引を終えた。
S&P500も半導体銘柄やマイクロソフトなど主要ハイテク企業の落ち込みに引きずられ、0.75％安の3,612.39、ダウ平均は93.91ポイント（0.32％）下落し、29,202.88で取引を終えました。
このままでは、年金などの大口投資家が売却を迫られ、本当に悪夢のような状況になる。
株や債券の暴落が続けば、いずれは年金などの大口投資家が強制的に売却することになり、その時は本当に悪夢の真っ只中にいることになる。
確かに、年金は英国のように瀕死の状態になる必要はない。
原資産の価値が十分に下がれば、遅かれ早かれ強制売却が始まるだろう。
そして、かつて強気だったゴールドマンのストラテジストでさえ警告しているように、いったん降伏が本当に始まると、大量の解雇が間近に迫ってくる。
その時初めて、パウエルがボルカー2.0をやってのけ、世界金融危機以来最悪の不況を招いた餞別を大統領に解雇される前に、アメリカ経済と市場を吹き飛ばそうと、どれほど決意しているかが分かるだろう。
私自身、これ以上うまく表現できない。
しかし、少なくともヨーロッパよりはまだましな状態である。
マイケル・ヨンという米陸軍特殊部隊の退役軍人は最近、シリウスXMのブレイトバードニュース・デイリーに、ヨーロッパの状況がやがてどうなるかを語った。
ヨン氏は、「まるですべてが交換可能であるかのように、ソーラーパネルや風車や原子力発電所が天然ガスに取って代わるかのように、エネルギーについて語る人がいるが、それはありえない」と述べた。
ヨン氏は、ヨーロッパにある窒素系肥料を生産する26の主要工場のうち、すべてが閉鎖されているか、閉鎖寸前であることを指摘した。
「これは飢餓につながる。今の時点ではただの数学だ」と述べた。
ノルドストリームパイプラインの喪失（＊これは修復可能）は、すでにドイツや他のヨーロッパ諸国の人々を、家を暖めるために木を切り倒すように駆り立てている。
「ドイツでは文字通り凍死することになる。"彼らは凍え、そして餓死する "」と。
個人的には、2023年に始まる冬は、ヨーロッパにとって今度の冬よりずっとひどいものになると思っている。
少なくともヨーロッパには、この冬のためにロシアの天然ガスを前もって蓄えておくという贅沢があった。
しかし、来年の冬には、そのような機会はないだろう。そして、その時こそ、本当に狂気の沙汰となるのだ。
しかし、誰もが同意できるのは、われわれが本当に歴史的な危機に向かっているという事実である。
かつてはほとんどの人が想像もしなかったようなことが、まもなく起こるでしょう。
私は、皆さんが事前にできる準備をしておくことを強くお勧めする。
なぜなら、私たちの前に広がる道は、信じられないほど困難なものになるからだ。
