【Natural News】2022年10月10日 BY: ベル・カーター
https://www.naturalnews.com/2022-10-10-opec-to-reduce-oil-production-reject-biden.html
石油輸出国機構（OPEC）とその同盟国は、かなりの量の石油生産を削減することで合意した。
OPEC+の旗印の下、石油生産国23カ国は石油生産量を削減する-これはジョー・バイデン米国大統領の増産嘆願をあからさまに拒否したものである。
サウジアラビアとロシアを含む強力な産油国コンソーシアムは、2022年11月から日量50万から200万バレル（bpd）の間で生産量を削減する。
OPEC+は、パンデミックにより需要が低迷した2020年初頭に、過去最高の1000万bpdの減産を実施した。
10月5日の決定は、ホワイトハウスの意にそぐわず、ホワイトハウスは声明の中でこの動きを非難している。
この声明は、「世界経済がプーチン大統領のウクライナ侵攻による継続的な悪影響に対処している間に、OPEC+が生産枠を削減するという近視眼的な決定を下したこと」に対するバイデン氏の失望を表明している。
「今日の行動を踏まえて、バイデン政権は、OPECのエネルギー価格支配を減らすための追加の手段や権限についても議会と協議する」と声明を出し、カルテルの減産決定は、「米国が化石燃料の海外供給への依存を減らすことが非常に重要である理由を思い起こさせる」と付け加えている。
さらに、ホワイトハウスのプレスリリースは、バイデン氏がすでに11月に戦略石油備蓄から、さらに1000万バレルを放出するようエネルギー省に指示したことにも触れている。
2022年7月にバイデンはサウジアラビアを訪問し、サウジのムハンマド・ビン・サルマン皇太子（首相）に挨拶している写真も撮られた。
彼の訪問は、11月の米国中間選挙に間に合うように、サウジアラビアに「世界経済を助ける」ために石油をもっと汲み上げるように説得しようとした。
しかし、バイデンはサウジアラビアの王族に、価格を下げるためにもっと石油を生産するように説得することができなかった。
■■ OPEC+の決定に怒るバイデン氏の仲間たち
10月5日のOPEC+による減産の決定も、バイデンの民主党の盟友を憤慨させた。
ホワイトハウスのカリーヌ・ジャンピエール報道官は、次のように述べた。
「今日の発表で、OPEC+がロシアと足並みを揃えていることは明らかだ」。
CNBCの取材に対し、コネチカット州のクリス・マーフィー上院議員は、産油国カルテルがこのような決定に至ったのは誤りであると述べた。
「米国はサウジアラビアとの同盟関係を全面的に見直す時期に来ていると思う」と発言した。
一方、ニュージャージー州のトム・マリノウスキー下院議員は、サウジアラビアとアラブ首長国連邦に駐留する米軍部隊の撤退を義務付ける法案を早々に提出した。
「プーチンの味方をしたいのなら、プーチンに守ってもらえばいい」と同議員はツイートした。
「幸運を祈る」
ホワイトハウスで記者団に語ったバイデンは、サウジアラビア訪問は本質的に石油に関するものではなかったと繰り返した。
「今回の訪問は、中東、イスラエル、そして、立場の合理化についてである。我々は、どのような代替案があるかを検討している。代替案はたくさんある。まだ決心していない」と付け加え、OPEC+の決定を "失望 "と呼んだ。
