【Natural News】2022年10月6日 by: JD・ヒューズ
https://www.naturalnews.com/2022-10-06-saudis-opec-rebuff-biden-stick-to-production-cuts.html
就任から2年足らずで、ジョー・バイデンの無能さと認知症が、ドナルド・トランプの4年間の任期中に築き上げた米国の信用と尊敬の財産を奪ったことが明らかになっている。
バイデンのサウジアラビアをはじめとするOPEC諸国との取引ほど、それが顕著に表れているところはないだろう。
産油国の巨人や他のカルテル加盟国は、最近サウジアラビアを訪れ、価格を下げ、来月の中間選挙後に民主党がより多く政権を維持できるよう石油生産を増やすよう嘆願した後、この脆弱な大統領を完全に拒絶しているのだ。
CNBCが報じたように。
世界で最も強力な石油生産者グループは10月5日（水曜日）、大幅な減産に合意し、米国が世界経済を助けるためにもっと生産するよう求めているにもかかわらず、原油価格の回復に拍車をかけることを目指した。
OPECと非OPECの同盟国は、しばしばOPEC+と呼ばれるグループで、11月から日量200万バレルの減産を行うことを2020年以降初めてウィーンでの会合で決定した。
原油価格は、夏の早い時期に120ドル以上まで上昇した後、1バレル約80ドルまで急落し、米国の一部の地域ではガソリン価格が1ガロン7ドル以上まで急騰し、新記録を樹立する原因となった。
平均価格は1ガロン4ドル台後半まで上昇し、ほとんどの場所でドライバーは1ガロン5ドル以上支払っていた。
ディーゼル燃料も指数関数的に上昇し、まだあまり下がっていないため、農家や運送会社などはコストアップに悩まされ、最終的にはインフレという形で消費者に転嫁されることになった。
11月に予定されている減産は、中間選挙（民主党はすでにそれを恐れていた）の前に価格を下げるために増産するというバイデンからの度重なる要請にもかかわらず、価格の下落を逆転させようとするものである。
この非難は、米国とその現指導者を真剣に受け止める国がほとんどないことを示すだけだ。
特に、ロシアが建設したノルドストリーム1および2のパイプラインを妨害したのはバイデン政権であると思われる後ではなおさらである。
バイデン政権は、この問題を簡単に解決することができた。トランプがしたように、アメリカのエネルギー産業を再び自由にすることができた。
しかし、そうではない。民主党は偽善者だから、国内では電気自動車や再生可能エネルギーを説きながら、海外に出て化石燃料の増産を他者に懇願しているのだ。
この非難を受け、ホワイトハウスは声明を発表した。
「今日の行動を踏まえて、バイデン政権はOPECのエネルギー価格支配を減らすための追加の手段や権限についても議会と協議する」と、CNBCによると、ホワイトハウスは述べた。
また、OPEC+の発表は、「米国が化石燃料の海外依存を減らすことが非常に重要であることを再認識させる」ものであったと、同政権の声明は付け加えている。
しかし、民間情報企業フォワード・オブザーバラーのCEOであるマイク・シェルビー氏が10月5日（水曜日）に購読者へのメモで報告したように、明らかに、政権による後押しは政治的動機によるものである。
「バイデン氏の支持率は原油価格の下落に伴って向上しており、ガソリン価格の低下は民主党の中間選挙戦略の主要な部分であると思われる。原油価格が再び上昇に転じると、インフレと経済が有権者の最大の関心事となるため、民主党は11月に向け勢いを失う可能性がある」と書いている。
「OPEC+が減産に踏み切る中、バイデン氏の石油・ガス輸出規制の可能性は、冬に向かう欧州のエネルギーにさらに悪影響を与え、地政学的にも興味深い意味を持つことになる。さらに、原油価格の下落は消費者物価指数に大きな影響を与えたので、原油価格の上昇は10月のインフレ率を押し上げる可能性がある。この数字は、選挙日の2日後、11月10日に発表される予定です」と付け加えた。
アメリカ人の3分の2近くが給料日前の生活をしており、食料品やガソリンをクレジットで支払うことが増えている。
