【Natural News】2022年9月20日 BY：イーサン・ハフ
https://www.naturalnews.com/2022-09-20-court-usda-food-label-gmo-ingredients-qr.html
連邦裁判所は、米国農務省（USDA）が、遺伝子組み換え（GE）成分を含む製品に、透明な言葉ではなく、トリッキーなQRコードを使って表示することを食品企業に許可したことは「誤り」であるとの判決を下した。
今年初めに施行された米国農務省の規則では、遺伝子組み換え（GMO）成分を使用した食品には、何らかの明確な方法で表示することが義務付けられており、最も簡単な指定方法は "バイオエンジニアード"という言葉である。
もし、食品メーカーが言葉を使うのを好まないのであれば、QRコードで十分であるとUSDAは指定したのである。
この「単体の電子開示」は、6年前に1946年農業販売法の改正として成立した「全米バイオエンジニアリング食品開示基準」に適合していないため、裁判所は、透明な表示ではなくQRコードという米国農務省の規定を容認できないと判断したのである。
この法律は、遺伝子組み換えの大豆、トウモロコシ、およびそれぞれの派生物を使った食品を製品パッケージに表示することを義務づける各州の法律を無効にするために成立したものだ。
裁判官は、実際の文字やその他の表示がないQRコードでは、消費者が食料品店で十分な情報を得た上で購入を決定するために必要な情報への「十分なアクセス」を提供できない、と述べた。
米国農務省はビッグ・フードと共謀して遺伝子組み換え作物を国民から隠そうとしている。
食料品製造業協会（GMA）は、全米で統一された遺伝子組み換え表示の方法を作る「全米バイオエンジニアリング食品開示基準」の後ろ盾となっている。
この法律は「消費者への情報開示のための強制的な全国統一基準」を定めているが、米国農務省はQRコードで十分と判断し、これを守らなかった。
裁判所は、可決された法律では、QRコードのような電子またはデジタルリンクは、生物工学の開示に直接アクセスできる電話番号とともに、「パッケージ上の言葉」、つまり実際の言葉を伴うことが要求されると述べている。
米国農務省のために行われた調査では、QRコードのみのプロトコルを許可した場合の「主要な技術的課題」が特定された。
これは主に、スマートフォンを持たない人がQRコードをスキャンして関連情報を得ることができないことを指す。
食品安全センター（CFS）のアンドリュー・キンブレルは、「裁判所は、米国農務省がQRコードやその他のデジタルおよび電子的な遺伝子組み換え表示を許可したことを違法と認めました」と発表している。
これは、QRコードだけを使って明確な包装上の表示を避けることは、法的な精査を通過することができないという産業用食品セクターへの警告となるはずだ。
CFSは、この新しい判決につながった法廷闘争の背後にいる。
この裁判は、ナチュラルグロッサースという小売チェーンやプジェットコンシューマーコープというアメリカ最大の地域密着型食品市場など、非営利団体や小売業者の連合を代表して、2020年にUSDAに対して起こされたものである。
裁判所から「重大な誤り」と断じられた問題の米国農務省規則は、2018年12月に認可されたが、表示法自体はこの1月に正式に施行されたばかりである。
裁判所は、CFS事件の他の要素に対しても裁定を下したが、これには、USDAがパッケージのラベル表示で「GE」や「GMO」ではなく、伝達されるメッセージの点でより一般に馴染み深い「バイオエンジニアード」の使用を認可したことに対する申し立てが含まれている。
また、砂糖のような「高度に精製された」製品については、独立した検査ではなく、メーカーによる検査で遺伝子組み換えが確認されない限り、食品会社が表示義務の対象から除外することを認め、USDAに同調した。
