【スリランカ】気候変動対策が一国の経済を破壊した理由

(Image courtesy Pixabay)

(ピクサーベイ)

【WNDニュースサービス】 2022年7月7日  BY:ミカエラ・バロウ

 デイリー・コーラー・ニュース・ファンデーション

https://www.wnd.com/2022/07/climate-agenda-destroyed-nations-economy/

 

 


専門家によると、気候にやさしいとされる人工肥料の禁止令が同国最大の産業の一つを荒廃させた後、スリランカは経済崩壊を食い止めるための最後の努力を行っているとのことだ。

 

 

Business Insiderによると、スリランカは大規模な貧困、インフレ、燃料不足に見舞われ、首相は7月5日(火曜日)、国が「破産」したと宣言した。

 

 

有機農業を推進するために2021年4月に実施された化学肥料の禁止は、一連の失策の末に最後の藁となり、スリランカの主要な収入源を断ち切り、破産に追い込まれたと専門家はThe Daily Caller News Foundationに語った。

 

 

CNNによると、ラニル・ウィクレミンゲ首相は6月23日、「我々の経済は完全な崩壊に直面している」と述べたという。

 

 

政府は2021年11月に肥料禁止令を解除したが、ダメージはすでに大きかったと、元金融市場トレーダーで米国経済研究所のエコノミスト、ピーター・アール氏はTheDCNFに語った。

 

 

「合成肥料からの夜間シフトという決断は、絶対的な災難だった」と語った。

 

 

CIAワールドファクトブックのデータによると、2019年の爆弾テロとCOVID-19のロックダウンはスリランカの観光業を潰し、外貨準備高の不足につながり、燃料やその他の必需品の輸入に負担をかけたという。

 

 

しかし、外貨の喪失は、肥料禁止令がスリランカの国内作物を荒廃させるという大惨事の舞台を整えただけだとアール氏は指摘する。

 

 

「農業は科学だけでなく、何十年、何百年にもわたる試行錯誤と努力の上に成り立っている」とアールは言う。

 

 

「政府は、官僚に支配されるのではなく、市場関係者や実務家の専門知識に委ねるべきでしょう」。

 

 

アールのコメントは、ブレークスルー・インスティテュートの創設者で気候政策の第一人者であるテッド・ノードハウスのコメントと一致している。

 

 

彼は3月のエッセイで、合成肥料はスリランカの厳しい農業分野を維持するための最も「経済的、環境的に効率的」な方法だと主張している。

 

 

国連人道問題調整事務所は6月9日付の報告書で、2021-2022年シーズンの作物生産が40%から50%減少し、これまでのところ農家は来シーズンに利用できる土地の4分の1しか利用していないと推定している。

 

 

マヒンダ・アマウィーラ環境大臣は、窒素廃棄物の半減に関するフォーラムに先立ち、2020年に「我々自身の地球工学的誤用、貪欲さ、利己主義」から地球を救うための政府構想を宣言した。

 

 

スリランカは5月に国際金融公社とグリーンファイナンス分類に署名し、有機肥料を使用することを約束した。

 

 

「Co2 Coalitionのリサーチアソシエイトであるヴィジャイ・ジャヤラージ氏は、TheDCNFの取材に対し、「有機栽培を目指すなら、十分な生産量を確保するためにもっと森林を切り倒さなければならない。

 

 

「肥料を減らすということは、国内需要に見合うだけの作物を生産するために、より多くの土地が必要だということです」。

 

 

スリランカは観光産業からかなりの収入を得ており、World Factbookによると、スリランカの人口の3分の1近くが農業に携わっているという。

 

 

ロイター通信によると、スリランカのインフレ率は6月に54.6%となり、5月以降、食品価格は80.1%、交通機関は128%上昇した。

 

 

2022年初頭の時点で50万人が貧困に沈んでいると、ガーディアンは報じている。

 

 

「この有機農業の決定が、ある種のグリーンやイデオロギーからのグリーンに基づいてなされた部分があるにせよ、これは、この種の政策から見られる多くの意図しない結果の最初のものに過ぎません」とアール氏は言う。

 

 

CNNによると、スリランカ政府は6月28日、燃料不足に直面し、2週間後に新しい輸送が到着するまで、物資や活動を必要不可欠とみなされるものに限定した-ガーディアンによると、カンチャナ・ウィジェセケラエネルギー相は、政府が支払う余裕がないと述べた。

 

 

ウィジェセケラ大臣は7月4日(月曜日)、通常の需要では1日分の燃料しか残っていないと警告した。

 

 

ロイター通信によると、抗議者たちは何ヶ月も前から通りに溢れ、政府高官の改革や退陣を要求している。

 

歴史的な銀行の赤字、輸入品の不足、権力者たちの強欲に対する罰である。

 

 

 

一方、インドと中国はスリランカを救済しようと競い合い、世界的な影響力を拡大する機会を互いに奪い合っていると、AP通信は報じた。

 

 

プレスリリースによると、国際通貨基金は6月20日から30日までスリランカを訪問し、今後数週間で詳細に検討される拡張基金制度の取り決めを含む改革と融資に関する「建設的かつ生産的な議論」で終了した。

 

 

ワールドエコノミクスのデータによると、スリランカのESGスコアは98.1とほぼ満点で、タジキスタンと同点である。

 

比較のため、スウェーデンは96.1、米国は50.7にとどまっている。

 

 

スリランカは経済破綻から立ち直れるが、インフレを抑えるためには厳しい緊縮財政と、国内通貨を代替通貨に切り替える可能性があるとアールは言う。

 

 

スリランカの農業省と環境省は、TheDCNFのコメント要請に応じなかった。