2022年6月24日【TLBスタッフ】By: ブラウンストーン研究所
https://www.thelibertybeacon.com/revenge-of-the-locked-down-voters/
アメリカだけでなく、世界中で政治が不安定になっていることにお気づきだろうか。
人々が権利や自由を大切にする世界では、専門家である経営者層がどれほど予測できなかったとしても、これはきっと避けられないことだったのだろう。
2020年3月から、世界中の人々をウイルス制御の実験用ネズミとして扱うという荒っぽい実験に、世界の多くが乗り出した。
実験は失敗し、その跡に混沌を残している。
有権者がそれを可能にする限りにおいて、私たちは大きな変化のざわめきを見始めている。
イギリスでは、ボリス・ジョンソンに警告が出され、有権者の怒りを理解し反映する国会議員が増えた。
フランスでは、門前に強力な新党が登場し、マクロンの覇権は終わりつつある。
米国では、バイデンの不人気ぶりが際立っている。
一方、あらゆるレベルの次期挑戦者たちは、なぜこんなことが起こったのか、繰り返さないためにはどうすればいいのか、という激しい欲求に突き動かされているのである。
Wall Street JournalのDaniel Henniger記者が、その全体像と激変する事態について素晴らしい考察を述べている。
以下、その一部を抜粋する。この2年間の大きな教訓を付け加えるとすれば、現職の政治家の影響力は、ほとんどの国で民主主義の原則に反して社会秩序の真の支配者であると自認する行政国家に明らかに負けたことである。
真の改革を行うには、この機構に根本的な挑戦が必要である。
現在の経済生活に対する世界的な不満は、圧倒的にもう一つの言葉、「ロックダウン」の機能によるものである。
ロックダウンは通常、刑務所の暴動に関連するものであり、世界の経済には関係ない。
Covid‐19という謎のウイルスが発生した最初の数ヶ月は、一般的にパニックに陥り、各国政府は疫学者のお決まりの処置である社会的隔離に踏み切ったことは認めざるを得ないだろう。
しかし、その後、指導者たちは、基本的に公衆衛生官僚に自国の経済生活を支配させることになった。
この閉鎖的な環境は、世界の市場経済の複雑さを露呈している。今、私たちは、ウイルスの身体的後遺症であるロングCovid‐19についてよく耳にします。
しかし、経済的なCovidも同様である。
経済的なCovidが長いと、夕食時に隣に座った誰もが、中断されたグローバル・サプライ・チェーンの複雑な仕組みについて詳しく説明できるようになる。
私たちは今、市場経済のパフォーマンスと恩恵がいかに当然のものと思われているかを理解しつつある。
製造され、購入され、梱包され、出荷されたすべての商品は、電気をつけるのと同じように確実に手に入れることができたのだ。
しかし、この間、私たちが学んだことのひとつは、電気をつけることさえも、電気をつけるようなことではないということだ。
テキサスやカリフォルニアのように、常時稼働しているが複雑な電力網を破壊すると、電気が点かなくなるのだ。
この持続的なパンデミック後の混乱は、政府の選択の結果である。2020年、公共部門は民間部門にただ立ち止まるように告げた。
米国、フランス、英国などでパンデミックによる操業停止が2021年まで延長されると、世界経済の極めて複雑な関係網があらゆるレベルで分断された。
レイオフは広範囲に広がり、一夜にして給与が打ち切られた。
トラック輸送はまだ回復していない。
航空会社はフライトキャンセルの人員不足に悩まされている。
製造業は基本的な部品や労働者、信頼できる輸送システムが不足しているため、注文を満たすことができない。
私たちは愚かな事態に陥ってしまったのです。
政府と民間経済は何十年もの間、不穏に共存してきた。
しかしその間に、ここでしばしば論じられるように、特に民主党の中道左派の政治家たちは、民間部門の仕組みについて理解を失ってしまったのである。
リベラル派の論客の中には、この自己責任による無知が、中産階級の賃金労働者を反ビジネス政策の巻き添えにしている、と長年心配してきた人もいる。ロックダウンは、これらの労働者を殺しただけだ。
企業や学校を組織的に閉鎖するパンデミック政策のある時期を過ぎると、政治家たちは自分たちが作り出した混乱にどう対処すればいいのか、まったくわからなくなった。
バイデン氏とその一派は、効率的に吸収することができない経済に、数兆ドルもの一時的な所得支援を送り込んだ。
我々は破滅的なインフレに見舞われた。ジョンソン政権は、国民健康保険サービスを支えるために給与税を2.5ポイント引き上げるなど、ミッキーマウスのような税金を課した。
無知は止まらない。エネルギー産業が自らを正し、生産を回復させようとする中、米国では、ジョンソン氏が最近英国で課したような利益追求税を提案する者が出てきている。また解雇された労働者を再雇用しよう。
バイデン氏は、基本的に強い経済を統率していると言う。
しかし、経済が足場を固めつつある一方で、閉鎖的な状況は全米で続いている。
中小企業は、膨れ上がった賃金を提示する企業と労働者の奪い合いをすることができないと語っている。これは労働省の雇用統計に限った話ではない。
経済が正常に機能するためには、そうした中小企業の存在が不可欠なのだ。一方、ピート・ブッティギーグ運輸長官は、潮を引くように命じるカヌート王のように、航空会社に対してカスタマーサービスをもっと雇うように（できれば訓練も）命じた。どこから？
政治的な反動は下から来る。国民経済の長期にわたる抑制は、主に所得水準の低い個人を苦しめており、実際に選挙が行われている国では、現職の政治家が首を切られつつある。
米国では、ロックダウンした有権者の復讐によって、今年と2024年に保守派が政権を奪還する可能性が高い。
共和党は、たった5つの言葉を掲げて立候補すればいい。私たちはその反対を行う。
