【Natural News】2022年3月25日 by: アルセニオ・トレド
https://www.naturalnews.com/2022-03-25-duterte-threatens-gasoline-rationing-as-prices-surge.html#
フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は演説で、燃料価格の高騰に対処するため、ガソリンの供給配給を開始する可能性があると警告した。
3月22日（火）に公開された録音済みの演説の中で、ドゥテルテ氏は、供給量が限られていたため燃料の配給が盛んだった子ども時代を回想している。彼はこのシナリオが再び起こるかもしれないと警告した。
彼は、1970年代初頭、石油輸出国機構が "政治 "のために石油生産の急激な縮小を決定した時のことを話していると説明した。
「国民全員にガソリンを買うためのクーポンが配られ、制限された時期があった。我々はそのような状況になるかもしれない」とドゥテルテは言った。「戦争があるからといって、石油（の供給）を減らさないことを望む。」
ドゥテルテはまた、原油価格が制御できないほど高いままである間は、フィリピン人は車を運転する代わりに公共交通機関を利用することを検討すべきであると示唆した。具体的には、マニラ首都圏の人々は、より多くの乗客を乗せることができ、列車の切符の価格も変わっていないことから、代わりに列車を利用すべきだと述べた。
「もし、供給がない、あるいは不足しているとしたら、それは危険なことだ。ガソリンの値段が高すぎるのだから、バスか地下鉄を利用すればいいのだ。」
ドゥテルテは、石油製品やその他の商品の価格上昇の原因を、ロシアとウクライナの戦争に求め、これを「愚かな戦争」と呼び、戦争が長引けば長引くほど国の経済状況を悪化させることになると述べた。
ロシアは世界市場に対する世界最大の石油輸出国であり、2021年12月当時、1日当たり780万バレル以上の原油とその他の精製品を輸出している。
「紛争があるため、どこでもインフレが起きている」とドゥテルテは言った。「そして、あなたは本当に余裕があるものよりも多くを費やす（それは）皆のために（より高い）インフレ率の呪文を唱えるだろう」。
「我々は世界市場の要因を見なければならないし、私はこの戦争が-私はそれを "愚かな戦争 "と呼んだと言ったが、彼らがそれを止めるべきであることを望む」と彼は付け加えた。「この争いが続く限り-それはまだ終わっていない-我々は苦しみ続けるだろう。
ドゥテルテは、フィリピン国内の石油製品の需要が高く、供給が少ない限り、この国は「苦労」することになると認めている。「他の産油国で輸出可能な量が不足し、石油の生産量を増やさなければ、再び危機が訪れるだろう」と述べた。
同国のエネルギー省によると、輸入原油の多くは中東、具体的にはアラブ首長国連邦、サウジアラビア、クウェートからのものである。一方、石油精製品は台湾、韓国、中国から輸入している。
フィリピン政府関係者は、フィリピンにはまだ十分な石油の供給があることを国民に保証するために急いだ。しかし、彼らは、ロシアの輸出が世界市場から失われたことで、ロシアの石油に依存している他の国々が動揺していることを指摘した。
このことは、フィリピンの石油価格に連鎖的な影響を及ぼしている。
「フィリピンは、主に中東から原油を調達し、アジア太平洋地域から最終製品を調達しているため、供給不足にはなっていません」と、アルフォンソ・クーシ・エネルギー長官は述べている。
「しかし、ウクライナ危機が国際石油市場に与える影響は、我々の価格に直接的な影響を及ぼしている」。
■■ ウクライナ戦争でフィリピンの中立を保つドゥテルテ氏
ドゥテルテはこれまで、ロシアのプーチン大統領を "個人的な友人 "と表現してきた。プーチンと個人的に親しい関係にあるにもかかわらず、ドゥテルテはフィリピンは中立を保つと主張した。
彼は、両国が南シナ海、フィリピン海、そして国内の海域で潜水艦を徘徊させていることに警告を発した。
「そして、彼らが12マイルの制限に侵入しない限り、おそらく我々は何の問題もないでしょう。しかし、私たちは、彼らがどこにでもいることを知っている。それが今日、まさにこの瞬間に世界が動いている方法なのです」とドゥテルテは言った。
フィリピンは、ウクライナからの国民の本国送還に力を入れている。3月21日（月）の時点で、合計330人のフィリピン人が安全に移送された。
