メルコスールとの自由貿易協定に関する農家の懸念は正当であるとポーランドのEU農業委員は述べた

ポーランドの農民は、ウクライナからの輸入品と欧州連合の気候政策に対する3か月にわたる抗議活動をエスカレートさせ、2024年3月20日(水曜日)、ワルシャワ近郊のカズン・ポルスキでトラクターで道路を封鎖した。(AP Photo/Czarek Sokolowski)

【リミックス編集者】最終更新日: 2024年11月26日 12:20 

https://rmx.news/poland/farmers-concerns-regarding-mercosur-free-trade-deal-are-justified-says-polish-eu-agriculture-commissioner/

南米諸国との貿易協定により家族経営の農場が打撃を受けるのではないかという懸念がある。

 

メルコスール諸国(ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイパラグアイボリビア)との貿易協定が締結されれば、EUへの農業輸入が20億ユーロ増加することになる、とポーランドのビジネス・インサイダーが報じている。これは欧州委員会が作成した分析結果によるものだ。


EU農業委員のヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ氏は、これらのデータは欧州の農家にとって正当な懸念であると述べています。

 

ヴォイチェホフスキ氏の見解では、特に牛肉、家禽類、砂糖に関して不安定化と市場の感応度が高い状況では、ポーランドを含む欧州の農家の懸念は正当であるとしています。

 

「農家は、不確実性を高める要因を追加するような圧力にさらされ過ぎている」と指摘しています。農家は、この協定は自分たちの競争力を損なうと抗議しています。

 

ヴォイチェホフスキ氏は、メルコスール諸国からEUへの農業製品の輸入額は年間約250億ユーロに上り、最大の農業輸出国はブラジルであると報告した。


ヴォイチェホフスキ氏は、EUは現在、農業部門で黒字を計上していると指摘した。


農業は本当に素晴らしい成果を上げています。

EUの対外貿易全体で約5000億ユーロの赤字であるのに対し、農業貿易では約700億ユーロの黒字です。穀物、肉、乳製品、果物、野菜など、ほとんどの製品グループにおいて、EUは10~20%の安全な黒字を確保しています。

 

ポーランドでの最近の会合では、デモ参加者が外で次のようなスローガンを掲げた横断幕を掲げていました。

 

EU-メルコスール協定によりポーランドの農業は殉教者のように死んだ」や「メルコスール=EUにおける家族経営農場の終焉」といったスローガンが書かれた横断幕を掲げていた。

 

数日前、ステファン・クラジェフスキ農業副大臣ポーランド議会(セイム)で、欧州連合とメルコスール諸国間の自由貿易協定は、EU理事会の全会一致を必要とするため発効する可能性は低く、ポーランドは現行の協定を批准しないだろうと述べた。

 

EUとメルコスールは2019年6月、20年間の協議を経て、7億人の自由貿易圏を創設することで合意した。この合意はまだ批准されていない。

 

EUはメルコスールにとって中国に次ぐ第2位の物品貿易相手国であり、2021年のEUの貿易総額の16.2%を占めている。

 

メルコスールはEUにとって第11位の物品貿易相手国である。

 

2021年には、EUからメルコスール4か国への輸出額は450億ユーロに達し、メルコスールからEUへの輸出額は430億ユーロに達した。

 

この合意には依然として全会一致の支持は得られておらず、ドイツとスペインは強く賛成しているが、フランスはポーランドを含む他の国々を巻き込んで、いかなる合意も阻止しようとしている。