【スライ】フランク・バーグマン2024年11月13日 午後5時35分
ドナルド・トランプ大統領は本日、1月に執務室である「オーバル・オフィス」に戻ることを見据え、ホワイトハウスに戻った。
トランプ氏は11月13日（水曜日）、退任するジョー・バイデン大統領と会談し、政権移行について話し合った。
しかし、長年の政敵同士は再会時には驚くほど和やかに接した。
「さて、次期大統領、そして前大統領のドナルド、おめでとう」とバイデン氏は大統領執務室で述べ、「円滑な政権移行を楽しみにしている」と付け加えた。
「ようこそ。おかえりなさい」とバイデン氏は付け加えた。
トランプ氏も同様に友好的な反応を示した。
「政治は厳しいものであり、多くの場合、あまり良い世界ではない。しかし、今日は良い世界であり、私はそれをとても感謝している」とトランプ氏は述べた。
「これほどスムーズな移行は、これ以上ないほどスムーズでしょう」と述べた。
民主党のトップによって再選キャンペーンから追い出されたバイデン氏について、トランプ氏は彼に同情していることをほのめかした。
明らかなライバル関係にあるにもかかわらず、バイデン氏はトランプ氏と同様に、左派の権力掌握の障害となると思われたため、民主党のマシーンの標的となった。
トランプ氏は、団結のためにバイデン氏の息子ハンター氏を恩赦する可能性さえ示唆した。
ホワイトハウスでの会談前にトランプが演説を終えると、報道陣が2人の大統領に質問を浴びせ始めた。
実際の会談は非公開で行われたため、記者が執務室に入ることが許されたのは、この短い冒頭の瞬間だけだった。
記者たちが叫び声を上げる中、バイデンとトランプは、その騒音の中で、お互いに分かっているような微笑みを浮かべた。
トランプは、共和党下院議員との勝利に満ちた会合の後、ホワイトハウスに到着した。
トランプ氏は共和党の選挙勝利を誇示し、マイク・ジョンソン下院議長（共和党、ルイジアナ州選出）を支持した。
11月13日（水曜日）の会合は、両大統領のたびたび激しい関係の末に行われた。
民主党は長い間、トランプ氏を「民主主義の脅威」と位置づけようとしてきた。
バイデンの選挙後任者であるカマラ・ハリス副大統領は、大統領選挙キャンペーンの最終日、「ファシスト」という物語を拾い上げ、さらに強めた。
絶望的な手段として、ハリス氏はトランプ氏とその支持者たちを「ファシスト」や「ナチス」と中傷する演説を行いました。
バイデン氏は、トランプ氏を打ち負かすことができる唯一の候補者であると繰り返し主張していました。
しかし、同氏は夏にかけて大統領選から撤退しました。
トランプ氏との悲惨な討論会でのパフォーマンスにより、大統領の年齢と精神状態の不安定さが浮き彫りになった後、民主党上層部に辞任を余儀なくされたのです。
トランプ氏は、歴史的な大差をつけてハリス氏を投票で手際よく破った。
彼は、7つのスイングステート（激戦州）と312人の選挙人をすべて制した。
トランプ氏は、一般投票でも勝利し、歴史を作った。
ホワイトハウスで次期大統領と会うのは、退任する大統領の慣例であるが、今日の会合は異例であった。
退任する大統領が元大統領に権限を委譲したのは、1892年のグローバー・クリーブランドがベンジャミン・ハリソンを破って以来である。
トランプ氏は、連続しない2期を務めた史上2人目の大統領となった。
トランプ氏とバイデン氏は伝統に従ったが、ファーストレディたちはそうではなかった。
スライニュースが報じたように、メラニア・トランプ氏はジル・バイデン氏からの伝統的なファーストレディのお茶会への招待を断った。
彼女の拒否は、伝えられるところによると、フロリダ州にあるトランプ家の別荘「マー・ア・ラゴ」へのバイデン政権による家宅捜索への対応であった。
ある情報筋によると、メラニア・トランプ氏はこの家宅捜索を受けて「バイデン一家は最低」と考えているという。
