iStock/Getty Images
【Breit Bart】2024年7月25日‐3:35 電子決済連合（スポンサードリンク）
https://www.breitbart.com/politics/2024/07/25/american-families-at-risk-from-dangerous-durbin-marshall-credit-card-bill/
アメリカの一般家庭は、かつてないほど物価が高騰し、インフレが頑強にコストを押し上げ続けている、前代未聞の金融不況の時代に生きている。
簡単な生活必需品でさえ、手の届かないものになっている。
しかし、あなたとあなたの家族がダイニングテーブルを囲み、食料品や新学期用品のために厳しい予算を組んでいる一方で、アマゾン、ウォルマート、ターゲットなどの小売業者は、あなたの犠牲の上に私腹を肥やし続けている。
誰が彼らを助けているのか？ 他でもない、ディック・ダービン上院議員（民主党）とロジャー・マーシャル上院議員（共和党）である。
彼らは、クレジットカード法案を可決するために精力的に活動している。
この法案は、クレジットカード取引の処理方法を政府に義務付けるものである。
この義務付けにより、小売業者は、より安価でテストされていないネットワークを通じて、その店のクレジットカード取引を行うことができるようになり、現在のシステムが変更されることになる。
このような義務化を推し進めることは、ダービンやマーシャルのメガストアの友人たちに利益をもたらし、彼らはさらに利益を得ることができる。
残念なことに、この変更案は日常的なアメリカ人を犠牲にするものである。銀行はカード取引のインターチェンジをロイヤルティや特典プログラムの資金源にしたり、消費者のデータ・プライバシー保護対策を強化したりすることが多いからだ。
ダービン上院議員の法案によって消費者が代償を払うことになったのは、今回が初めてではない。2010年、連邦議会はダービン修正案を可決し、連邦準備制度理事会（FRB）にデビットカード購入のインターチェンジに上限を設けるよう要求した。
小売業者は消費者にこれらの節約分を還元すると約束したが、リッチモンド連邦準備銀行の調査によると、インターチェンジの調整にもかかわらず、98％以上の企業が値上げをするか、価格を据え置いた。
シカゴ大学の別の調査によると、2010年のダービン修正条項の施行後、一般家庭はおよそ250億ドルの損失を被った。
米連邦取引委員会（FTC）は今年初め、食料品コングロマリットがコビッド19の大流行を悪用し、必需品の価格を吊り上げ、収益を上げていたことを浮き彫りにする報告書を発表した。
報告書の調査結果によると、クローガー、ウォルマート、アマゾンなどの食料品小売店では、2021年には収益が支出コストを6％以上上回り、2023年には7％以上に上昇した。
この結果、2015年のピーク時の利益5.6％と比べ、「大幅に」利益が増加した。
FTCはこの調査結果について、「食料品店の価格上昇が単に小売業者自身のコスト上昇と歩調を合わせているという主張には疑問がある」と述べている。
これらの小売業者は、当時世界中の人々が経験していた財政難を熟知していたにもかかわらず、顧客に値上げを選択したのだ。アメリカの一般家庭と消費者に対する搾取は、どこで止められるのだろうか？
ダービンのクレジットカード法案は、すでに苦境に立たされているアメリカ人に新たな打撃を与えるだけであり、大企業の巨大店舗が金儲けのためには手段を選ばず、たとえそれがあなたやあなたの家族に打撃を与えるものであっても、金儲けのためには手段を選ばないことをさらに証明するものだ。
我々は、ダービンがこのようなことをするのを以前にも見てきた。
有害な連鎖を断ち切り、アメリカ人家庭に代償を払わせるのをやめる時だ。
