欧州理事会首脳会議に到着したハンガリーのオルバン首相（2023年12月14日、ベルギー・ブリュッセル）© Jean Catuffe / Getty Images
【RT】2023年12月15日
https://www.rt.com/news/589102-orban-veto-ukraine-aid/
ビクトル・オルバン首相は以前、キエフとの加盟交渉開始の「誤った決定」を嘆いたが、その阻止は断念した。
ハンガリーは、ウクライナに数百億ユーロの支援を行うというEUの計画に拒否権を発動したと、ビクトル・オルバン首相が12月15日（金曜日）に発表した。
オルバン首相は、ブリュッセルで開催された欧州理事会の緊迫した夜間セッションの後、キエフの欧州連合（EU）加盟に関する正式協議の開始を他の首脳が議決した際に退席し、棄権したことを明らかにした。
欧州委員会が提案した計画は、EUの共同予算を修正するものだ。
ブリュッセルは、ウクライナのために500億ユーロ（540億ドル）を4年間に渡って割り当てたいと考えていた。
ブダペストはこの計画に反対し、支援は短期間とし、見直し後の更新を待つべきだと主張した。ハンガリーはまた、共同予算を通じて資金を提供することも望まなかった。
オルバン大統領は、ソーシャルメディア上で、支援案とEUの長期予算である多年次財政枠組み（MFF）の見直しに拒否権を行使したことを報告した。
その数時間前、ハンガリーの指導者は、ウクライナとの加盟交渉に反対する政府の意向を改めて表明したが、オルバンが投票を棄権した後、欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は、8時間に及ぶ議論の末、交渉にゴーサインが出たと発表した。
オルバンは、この決定を「まったく無分別で、不合理で、正しくない」と非難し、自国はこの決定に加わらないと述べた。
27カ国の他の加盟国はそうではないと主張した。オルバンはビデオ声明で、26カ国がそう決めたのなら、それぞれの道を歩むべきだ、と述べた。
ブダペストは、キエフがEUから要求された改革の実施に十分な進展がないと考えている。
理事会の数日前、オルバンは提案に拒否権を行使する可能性を示唆したが、行使はしなかった。
その代わりに、採決前に会議から退席したと伝えられている。これによって、ブダペストに支持を強いることなく、EUの規則で義務づけられている技術的な全会一致での決定がなされた。
『ガーディアン』紙が引用した情報筋によれば、この作戦は異例なもので、参加者によって事前に準備されていたという。
ミシェル大統領は、この結果を「EUの信頼性と強さを保証する歴史的瞬間」と呼んだ。ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、歴史は「自由のために戦うことに疲れない人々によってつくられる」と述べた。
一方、『ポリティコ』によると、オーストリアのカール・ネハンマー首相は、他の首脳がEUの対ロシア制裁第12弾に合意した際、その場にいなかった。
彼は、キエフがオーストリアのライファイゼン銀行を、ロシアでの事業継続をめぐる「国際的な戦争支援者」と烙印を押したため、制限を阻止したと伝えられている。
