AFP VIA GETTY IMAGES
2023年11月23日【TLBスタッフ】ブレット・ウィルキンス著
https://www.thelibertybeacon.com/head-of-bombed-gaza-hospital-appeals-directly-to-biden/
「あなたは国際ルールを破壊し、国連の権威を侮辱し、正義感を引き裂き...人類の文明の顔を汚した」~サルビニ・アブドゥル・ムラド
ガザでインドネシア病院を運営する援助団体の責任者は、11月20日（月曜日）にイスラエルの攻撃で少なくとも12人が死亡したガザで、ジョー・バイデン米大統領に直接訴え、4万人以上のパレスチナ人が死傷した戦争でイスラエルが停戦を受け入れるよう働きかけるよう懇願した。
「ガザンの人々は毎日死に直面している。5分ごとに、パレスチナの子どもたちが殺されています」と、医療緊急救援委員会（MER-C）インドネシア代表のサルビニ・アブドゥル・ムラド氏はバイデン氏への手紙に書いた。
イスラエル軍が「赤ん坊、子供、女性、高齢者、障害者、病院、救急車、医療従事者、学校、教師、集合住宅、礼拝所、その他もろもろ」を攻撃していることに触れ、ムラドは「これは完全にジェノサイドであり、民族浄化だ」と主張した。
「大量破壊兵器を助長することでイスラエルに味方することは、紛争をさらに拡大させることになり、非常に残念です。あなたの行動は、パレスチナの存在に適用される様々な国際条約や協定に明らかに矛盾しています。あなたは国際的なルールを破壊し、（国連の）権威を侮辱し、正義感を引き裂き、人間の価値観を傷つけ、人類の文明の顔に泥を塗ったのです」
「大統領、あなたにはまだ良心があると信じています。あなたの偉大な国は、その人道的な擁護のために、確かに立派だと思われたい。さらに、あなたの政権は、多国間主義、正義、人権の原則を米国の外交政策の基礎とすることを決定した。ですから、実は、これはそれを証明する権利なのです」
パレスチナとイスラエルの紛争に対処する際の二重基準を避ける」ようバイデンに求めたムラドは、さらにこう付け加えた。
「平和と人類のために、私たちはあなたに直ちに（停戦を）行うよう要求します。人権を擁護する国としての米国の尊厳を回復してください。双方の犠牲者を増やさないためにも、停戦は今すぐ実行されなければならない」
ガザ地区北部のインドネシア病院から避難してきた負傷したパレスチナ人は、11月20日（月曜日）、ガザ南部の都市カン・ユニスにあるナセル病院で治療を受けた。
ガザ保健省によると、イスラエル国防軍の戦車がガザ北部のインドネシア病院を包囲した。同省はまた、この攻撃で重体の患者を含む多数の負傷者が出たと述べた。
「この攻撃は、国際人道法に対する明らかな違反である。すべての国、特にイスラエルと密接な関係にある国は、イスラエルにその残虐行為をやめるよう、あらゆる影響力と能力を行使しなければならない」と、インドネシアのレトノ・マルスディ外相は11月20日（月曜日）に述べた。
ガザ当局によると、インドネシア病院には約700人の患者、スタッフ、その他のパレスチナ人が閉じ込められているという。病院から逃げ出そうとする人々がイスラエル軍の銃撃を受けているという。
病院の医療従事者であるマルワン・アブダラは、アルジャジーラの取材に対し、イスラエル軍の戦車が病院の周囲を機動しているのが見えると語った。
「動き回って発砲しているのが見えます」
「女性や子どもたちは怯えています。爆発音と銃声が絶えません」
世界保健機関（WHO）は、インドネシア病院への攻撃に「驚愕している」と述べた。
WHOは声明の中で、「医療従事者や市民がこのような恐怖にさらされることがあってはならない」
「この6週間、医療施設に対する攻撃が複数回、継続的に発生しており、その結果、病院からの集団避難を余儀なくされ、患者やその同伴者、病院に避難していた人々の間で多数の死傷者が出ている」とWHOは続けた。
「インドネシアの病院は、10月7日以来、少なくとも5回の攻撃により被害を受けたと報告されている。
「安全な避難所であるべき病院が、死と荒廃と絶望の光景に変貌している間、世界は沈黙を守ることはできない。
「WHOは、10月7日以来、ガザ地区での164件、ヨルダン川西岸地区での171件を含む、335件のパレスチナ占領地での医療攻撃を記録している。10月7日の暴力事件では、イスラエルでも33件の医療への攻撃があった」
「安全な避難所であるべき病院が、死と荒廃と絶望の場と化すのを、世界は黙って見ていることはできない」とWHOは付け加えた。
国境なき医師団（MSF）は11月21日（火曜日）、ガザ北部のアル・アウダ病院への空爆で、2人の医師（マフムード・アブ・ヌジャイラ医師とアフマド・アル・サハル医師）が、もう1人の医師ジアド・アル・タタリ医師とともに死亡したと発表した。
MSFは声明で、「私たちはこの空爆を最も強い言葉で非難し、医療施設、スタッフ、患者の尊重と保護を改めて求める」と述べた。
イスラエル当局は、ハマスや他のパレスチナ武装勢力が病院を司令部として使用していると主張している。しかし、イスラエルはその主張を裏付ける証拠を何一つ示しておらず、施設で働くパレスチナ人および国際的な医療専門家たちはこれに明確に反論している。
パレスチナのWAFANews通信によると、戦争中、少なくとも205人のパレスチナ人医療従事者がイスラエルの爆撃や銃弾によって死亡している。
WHOは11月21日（火曜日）、職員の一人であるディマ・アルハジが、彼女の夫と生後6ヶ月の赤ん坊、そして彼女の兄弟2人とともに、イスラエル軍のガザ攻撃で死亡したと発表した。
イスラエルとハマスが11月21日（火曜日）、カタールの仲介で数日間の停戦合意に近づいているように見えたが［この記事が書かれた後に合意に達した。 (TLB)編］、イスラエル政府内の強硬派（特にイタマール・ベン・グヴィール国家安全保障相とベザレル・スモトリッチ財務相）はこの合意に反対している。
ガザ当局は11月21日（火曜日）、イスラエルの46日間の猛攻撃による死者は少なくとも14,128人に上り、その中には3,900人以上の女性と5,800人以上の子供が含まれていると発表した。
さらに数万人のパレスチナ人が負傷し、170万人近くが強制的に避難させられた。
