ランニング・オン・エンプティ(空回り)

Running on Empty
【America First Report】ジェフ・トーマス 2023年11月13日

 https://americafirstreport.com/running-on-empty/

瀕死のライオンの力を見くびるな。

想像を絶する力で襲ってくるかもしれないのだから。


■編集部注:ジェフ・トーマスによるこの記事の反米的な論調には賛同できないが、彼が間違っているとは言い切れない。たとえ感情があまりにも否定的であったとしても、分析はほぼ正確だ。

しかしまた、ディープ・ステートの目標に突き動かされた政府の傲慢さと「大きすぎて潰せない」という考え方が、この偉大な国を、好転の見込みがないところまで追い込んでしまったのかもしれない。悲痛な思いだ。ここにトーマスがいる。

 

国際人— 私たちは、米国が地球上で最も強力な国だと考えることに慣れてしまった。

第二次世界大戦終結以来、アメリカは経済大国として世界の国々を支配してきた。戦争生産によって世界で最も近代的な工場が誕生し、戦後はあらゆる種類の商品を製造するブームが起こった。

 

終戦までに米国が世界の金の3分の2を保有したことで、米国は米ドルを貿易のデフォルト通貨とすることを決定することができた。

その後、OPECが設立され、すべてのガスと石油がペトロダラーで決済されるようになった。

 

その結果、圧倒的な経済力によって、アメリカは世界の警察官の役割を担うことができるようになった。

 

しかし、その力ゆえに、アメリカ帝国の指導者たちは、自分たちは全能だと思い込むようになった。1971年、金本位制から離脱したアメリカは、その後数十年にわたって世界最大の債権国から最大の債務国に転落した。


米国は、増加し続ける労働組合の人件費によって、もはや商品を生産することができず、地産地消の商品でさえも市場から値崩れしている。今や事実上、すべての商品を中国やメキシコなどに依存している。それなのに、アメリカはこれらの国々を規制で脅している。

 

FATFやOECDの助けもあり、アメリカは第一世界の経済にとって、またそれ以外の国々にとっても、経済的な玉と鎖のような存在になっている。

 

アメリカは今や空洞化した帝国である。どう考えても、近い将来没落する可能性の高いゴリアテだ。

 

しかし最近、上記の状況は戦後世界でも例を見ないほど悪化している。

 

2021年3月、アメリカはロシア国民の個人資産を没収するという致命的なミスを犯した。アメリカ人はこれを、ロシアによるドンバス侵攻に対する正当な罰とみなしたが、世界の他の国々の見方は違った。

 

小国の指導者たちでさえ、ルールブックが窓から投げ捨てられたことに気づき、注目した。米国がロシアで外国の私有資産を差し押さえることができるなら、どこでもできる。

 

当時、アメリカではほとんど誰も気づかなかったが、世界の3分の2以上の国が静かに中国やロシアと条約を結び始めた。これはアメリカ人にとってはまだ取るに足らないことのように見えるが、変化は急速に、そして大きく起こっている。

 

数多くの新しい条約が結ばれ、さらに多くの条約が締結されようとしている。世界は今、「真っ二つに引き裂かれた」

 

サウジアラビアは、他のOPEC諸国とともに中国への忠誠心を決定的にシフトさせ、ペトロダラーがまもなく消滅することを確実にした。

 

世界の国々が自国内で取引できるようにするための新たな条約が結ばれ、ドルを迂回するようになった。

 

まったく新しいグローバル・パラダイムが進行中だ。アメリカ人は、自国が今、強い風を求めるトランプの家になっていることに気づいていない。

 

その強風は、アメリカの銀行を破たんさせると約束された戦争という形で、中東に吹いている。アメリカは年間8300億ドルを軍産複合体に注ぎ込み、場合によっては何十年も前から時代遅れの兵器に費やしている。

 


それに加えて、自国の軍隊を男性化することをこの時期に選んだアメリカの指導者たちの驚くべき愚かさである。(どんなに同性愛者の権利を支持する国であっても、軍隊における男らしさの軽視は、血の通った男なら誰もその一員になりたくない軍隊を生み出す。米軍は解体される。

 

これは単に不況に見舞われている国ではない。死に瀕した帝国なのだ。

 

つまり、アメリカで最も繁栄していた都市は劇的に衰退している。繁華街はホームレスや麻薬中毒者であふれかえっている。


店を略奪した者は起訴されないため、犯罪が蔓延し、以前は繁盛していた店のブロック全体が閉鎖されている。

 

繁華街全体が商業を支えることができず、都市の空洞化が進んでいる。
銀行は何万人もの従業員を解雇している。

 

有能な労働者が見つからないのだ。資格はあっても、仕事をやり遂げることができない。病欠を重ね、出勤しない。


単純な業務が遂行できない。納期が守れない。定年退職した高齢労働者の代わりにやる気のある後任者を雇えない。


レストランは客にサービスを提供できず、整備士は車を修理せずに放置し、ゴミは撤去されず、航空会社のスタッフが来なかったためにフライトはキャンセルされる。


ほとんどの国はロックダウン・モードから回復したが、アメリカでは文字通り何百万人もの人々が職場に戻らないことを選択した。


世界の他の地域では、その逆のことが起きている。

 

特にアジアでは、新たな成長への熱意が渦巻いている。新しいビジネスが生み出されている。

 

ベトナムのような "共産主義 "の国でさえ、街角に立つと毎日無数の農民が舗道に店を構えているのを見ることができる。


このようなことは決して偶然ではない。国にはライフサイクルがある。帝国にもライフサイクルがある。


国が最盛期に達成した繁栄のレベルは、最終的な崩壊の深刻さに正比例する。



第一世界、特にアメリカは、まさに空っぽの状態で運営されており、文字通り炎上しながら崩壊することが予想される。

 

アメリカの内部からでは、世界の残りの地域が18カ月前に統合と台頭を始め、新たな支配的大国が急速に台頭していることを理解するのは難しい。

 

第一世界以外の国々は、これが世界の終わりではなく、世界的な覇権の交代であることを認識している。


我々は現在、世界最大の帝国の崩壊の初期段階を目撃している。それは想像することさえ難しい。しかし、その初期段階の出来事が私たちの目の前で展開され、証拠となっている。

 

茶葉を読もうと思えば、より大きな出来事が起ころうとしていることがわかるだろう。2030年までに、過去の帝国の埃が収まるのを見届けることになる可能性は十分にある。


しかし歴史は、滅びゆく帝国が静かに去ることはないと教えてくれる。どのような場合でも、帝国は戦争によって滅びゆく力を保持しようとする。

 

戦争が必要なければ、戦争が発明される。戦争の口実は重要ではない。重要なのは、帝国の国民を服従させ、いざというときに自国のために権利を犠牲にさせるのに十分な紛争があるかどうかである。


そして、瀕死の大国であっても、撤退の際には甚大な損害を与えることができるのも事実だ。

読者が米国に住んでいようが、他の第一世界の国に住んでいようが、あるいは展開中の紛争の影響を受けにくそうな辺境の国に住んでいようが、この争いから距離を置くのが賢明だろう。


瀕死のライオンは危険な獣なのだ。


■編集部注:政治・経済情勢は常に変化している......そして、必ずしも良い方向に向かっているとは限らない。自暴自棄になった政府の犠牲にならないためには、セカンド・パスポートによる政治的多様化のメリットを得ることが極めて重要だ。