【America First Report】BY：オール・イスラエルニュース 2023年10月2日
ガフニ氏、経済不振の警告を否定し「経済は順調」と語る。
統一律ユダヤ教のモシェ・ガフニ財務委員長は週末、市議選の会議で演説し、イスラエルの政治危機は "宗教戦争 "だと述べた。
「我々は宗教戦争の中にいる。われわれは、われわれにとって神聖で尊いものすべてに対する戦争に巻き込まれたのだ」とガフニは語った。
ガフニの発言は、10日2日（月曜日）にテルアビブのディゼンゴフ広場で起こった、ヨム・キプールの礼拝の分離に対する最近の抗議について言及したものである。
宗教指導者と世俗指導者は、先週の戦闘をめぐって非難の応酬をしている。
「私たちがテルアビブのヨム・キプールで見たのは、人々がコル・ニドレイ（すべての誤った誓いからの解放を求める祈り）を祈っているときに、彼らが抗議グループからやってきたことです。そこで祈っている人たちのツィツィットを引っ張った。私たちは宗教戦争の真っ只中にいるのです」
ガフニは、問題はもはや司法改革ではなく、連立政権の宗教的ユダヤ人としての性格にあると述べた。
「我々はもう何ヶ月もそのこと（改革）について話していない」とガフニは述べた。
彼はまた、イデオロギーの対立が、ここ数ヶ月党員がインタビューに応じなかった理由だと主張した。
ガフニはまた、司法改革と連立協定がイスラエル経済に悪影響を与えるという主張にも反論した。
私は何カ月も前に一流のエコノミストと会い、改革について、それがいかに難しい問題であるか、もしそれが可決されたら経済に何が起こるかについて説明された。
「ちなみに、それからかなりの時間が経過し、経済は素晴らしい状態にある」と彼は主張した。
しかし、9月に発表された経済指標はガフニの主張を裏付けるものではない。8月の財政赤字は対GDP比で1.3％に拡大した。
これは、税収の減少に伴い政府支出が増加したためである。ジューイッシュ プレスによると、イスラエルのベネット・ラピド前政権では20億NIS（5億3000万ドル）だったのに対し、連立政権の予算外支出は約137億NIS（36億ドル）に達している。
野党党首ヤイル・ラピッド党首は、ガフニのコメントに反論した。
ラビ・ガフニ、我々は宗教戦争をしているのではない。我々はユダヤ人だ。私たち全員です。ユダヤ人は信仰し、信仰にはあらゆる形や方法がある。
「私たちはユダヤ人であるためのガイダンスを必要としていません。聖書はわれわれのものであり、ユダヤの歴史はわれわれのものであり、コル・ニドレの祈りはわれわれのものであり、内戦を煽動しようとする試みに対しては、ヨム・キプールに贖罪はない」
ラピッド氏はガフニ氏への批判を続け、こう言った。
「イスラエルに宗教戦争は存在しないし、それは反ユダヤ主義者の夢である。イスラエルの性格、価値観、民主主義をめぐって対立しているのだ」
ラピッド氏はまた、連立政権が極端な利益団体を支援することで、国の安全と経済を害していると非難した。
