イスラエル軍予備役、司法改革めぐり脅迫

Israel military reservists threaten over judicial revamp

イスラエル軍予備役、司法改革をめぐり脅迫出典:AFP=時事 動画スクリーンショット

【Insider Paper】AFP=時事7月22日 6時31分

https://insiderpaper.com/israel-military-reservists-threaten-over-judicial-revamp/

 

イスラエル空軍の予備役(戦闘機パイロットを含む)1,100人以上が、イスラエルの司法改革を目指す法案の最終投票を前に7月23日(土曜日)、抗議が強まる中、志願兵の服務を停止すると脅した。

 

 

司法の見直しは国民を分裂させ、イスラエル史上最大の抗議運動のひとつを引き起こした。

 

ベンヤミン・ネタニヤフ首相の強権的な政府は1月、司法の権限を制限する計画を発表したが、抗議者たちはこれを民主主義への脅威とみなしている。

 

 

7月21日(金曜日)には、少なくとも1,142人の空軍予備役が、国会が来週この法案を可決した場合、志願兵としての服務を停止する意向を表明した。

 

予備役たちは、235人の戦闘機パイロット、173人のドローン操縦士、85人の特殊部隊兵士を含む宣言の中で、「私たちは皆、国民の間の深い分裂、二極化、溝を止める責任を共有している」と述べた。

 

彼らは政府に対し、「幅広いコンセンサスに到達し、司法制度に対する国民各層の信頼を強化し、その独立性を維持する」よう求めた。

 

理不尽な方法で実施されるいかなる法案も、私の命を危険にさらし続けるという同意を侵食し、大きな悲しみとともに、自発的な予備役としての任務を中断せざるを得なくなるだろう」と署名者たちは述べた。

 

 

■■ 戦い続ける
 

 

義務兵役を終えたイスラエル人のほとんどは、毎年一定期間、予備役任務に就くことになっている。

 

予備役がその脅しに従った場合、国の軍事力にどのような影響が出るかは不明だが、イスラエルパレスチナの暴力が悪化している背景がある。

 

 

ヨアヴ・ギャラント国防相は、「幅広いコンセンサスを得るための措置をとっている」と述べた。

 

ネタニヤフ首相も木曜日遅く、主に司法が政府の決定を取り消すことを可能にする「合理性」条項について、「まだ野党と合意に達しようとしている」と述べた。

 

法案は7月24日(月曜日)に国会で第2読会と第3読会が行われる予定である。

 

承認されれば、法改正案の最初の主要部分となる。

他の提案には、裁判官の任命について政府に大きな発言権を与えることが含まれている。

 

ガイ・マイダンを含む数千人のデモ参加者は、7月19日(水曜日)からテルアビブの商業中心地からエルサレムの国会議事堂まで行進している。

 

「この極端な政府がなくならない限り、我々は戦い続ける」とマイダンはAFPに語った。

 

老いも若きも、「イスラエル自由民主主義国家でなくなることから救いたい」と強く願っている、と彼は語った。

 

極右と超正統派のユダヤ人を盟主とするネタニヤフ政権は、司法制度の変更はより良いパワーバランスを確保するために必要だと主張している。

 

批評家たちは、彼が否定している汚職容疑で裁判中のネタニヤフ首相が、自分に対する判決の可能性を覆すためにこの改革を利用しようとしていると非難している。

 

ネタニヤフ首相はこれを否定している。